i could paint you in the dark
cause i’ve studied you with hunger
like a work of art
and these are very secret days
i collect my information
then i stowe it all away
call me when you breeze through
to your appointments
the work you do call me
i’m collecting you
the pleading prayer and hairshirt sting
my hair-trigger love and faulty spring
motivation smokes a name
i don’t like that smile applied to me so blindly just the same
call me when you breeze through
to your appointments
the work you do call me
i’m collecting you
turning up my collar
(turning up my collar)
to an unseasonal chill
you ask a favor
you know i will
and the rain comes a surprise
we fly across the railroad ties
i feel the danger
the foolish thrill
oh yes i will
what it will or won’t be then
the shutter pre development of the of the ink full in the pen
mind the minds eye’s trickery
cause you might picture killer beautiful
much more than it might be call me tell me what you’re up to what you’ll do call me
i’m collecting you
i would be foolish
to think that i could turn it off
and stay alive
the way i live
when you switch on hand on the dimmer
(my hands you)
give me just a glimmer
(in the glimmer)
give me just a shadow
(just a shadow)
of hope around the edges
agony and rapture
forever uncaptured
take these secrets to your grave
drug across your landscape
and buried in your cave
(your piling up)
your piling up and out of sight
(out of sight)
every try to add it up just feels like counting shades of light
call me yeah
tell me what you’re up to what you do call me
i’m collecting you
hang it in my window
let it complicate my view
the separation
the glass of you
but i can paint this picture
any way that i see fit
the art of pain
the subject sits
unmoved
Перевод песни Collecting You
я мог бы нарисовать тебя в темноте,
потому что я изучал тебя с голоду,
как произведение искусства,
и это очень тайные дни.
я собираю свою информацию,
а затем убираю ее.
позвони мне, когда ты проберешься
к своим встречам,
работа, которую ты называешь мной.
я собираю тебе
мольбу, молитву, и кокетку, жалю
свою любовь к волосам, и ложную весеннюю
мотивацию, выкуриваю имя.
мне не нравится, что эта улыбка так слепо ко мне относится.
позвони мне, когда ты проберешься
к своим встречам,
работа, которую ты называешь мной.
я собираю тебя,
поднимаю ошейник (
поднимаю ошейник)
, чтобы ты расслабился,
ты просишь об одолжении.
ты знаешь, что я сделаю,
и дождь придет сюрприз,
мы летим через железнодорожные узы,
я чувствую опасность,
глупый трепет.
О, да, я сделаю
то, что будет или не будет тогда.
предразвитие затвора из чернил, заполненных пером,
разум, обманчивость глазного
разума, потому что вы можете представить убийцу красивой
гораздо больше, чем это может быть, назовите меня, скажите мне, что вы задумали, что вы будете делать, называйте меня
я собираю тебя.
мне было бы глупо
думать, что я мог бы выключить его
и остаться в живых,
как я живу,
когда ты включаешь диммер (
мои руки, ты)
, даешь мне лишь проблеск (
в проблеске)
, даешь мне лишь тень (
просто тень)
надежды по краям,
агония и восторг
навсегда не пойманы.
забери эти секреты в свою могилу.
наркотик по всему твоему пейзажу
и похоронен в твоей пещере (
твое нагромождение)
, твое нагромождение и скрытие от глаз (
вне поля зрения)
, каждая попытка сложить его, словно подсчет оттенков света.
Зови меня да!
скажи мне, что ты задумал, как ты меня называешь?
я собираю тебя,
вешаю его в своем окне,
пусть это усложняет мой взгляд,
разлука
с тобой,
но я могу нарисовать эту картину
так, как считаю нужным,
искусство боли,
предмет сидит
равнодушным.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы