Chaque chose en son temps
Je sais que toi et moi, tôt ou tard, on va passer du bon temps
En plus moi ce soir j’suis venu avec mes potes, et puis ça faisait longtemps
Donc excuse-moi si je reste à l'écart
On doit pas t’la faire souvent celle-là
Mais moi j’suis pas Monsieur Tout Le Monde
Chaque chose en son temps
Et je sais que tu sais qu’tu es celle qu’on veut serrer
Donc pas la peine de taper des feintes classiques, du style
«Cette chanson qu’on entend là, c’est ma préférée» ou alors
Te payer un verre d’alcool et enchaîner sur des phases archi-cramées
D’un mec de l’ancienne école, tout ça juste pour récupérer son numéro
Moi je veux pas d’ton numéro
Et puis je vais t’appeler pour de dire quoi d’plus que les autres
Moi je suis pas comme les autres
Leurs phases elles sont pleines de fautes de frappe
Et ils sautent les étapes que moi je préfère donc j’les laisse faire
J’ai besoin de calme pour t'écouter, je veux que tu t’sentes intéressante
Ne serait-ce qu’un minimum
Je pense pas qu’mon attitude soit blessante
C’est juste que c’est ni l’endroit ni le moment
OK girl j’avoue j’te la joue à la cool et même si sous la boule à facettes
J’suis sous l’charme dans la foule, tu m’as fait tourner la tête
Il doit y avoir du rhum dans ton sourire, je suis complètement saoul d’toi
Ce qui veut dire que j’suis tout près de venir tout près d’toi
Et de revenir sur mes positions oui tout près d’venir danser tout près d’toi
Girl, j’ai une autre proposition
Je vais retourner m’asseoir après être allé au bar
Me prendre un petit truc à boire et puis, et puis
Je vais retourner au milieu de mes pensées
Si c’est pas c’soir ce sera un autre soir
Rien n’presse, on peut s’parler plus tard
On peut s’croiser autre part, de toute façon on ira manger quelque part
Dans Paris, qu’en penses-tu? Mais là ce soir ça rime à rien, en plus le son tue
Et j’ai juste envie d’danser, donc c’est pas l’bon moment, non
Tu m’plais mais c’est pas l’propos, j’pense pas qu’ce soit trop tôt
C’est juste que derrière moi, comme tu vois y a tous mes potos
Et eux j’les connais par cœur, ils vont m’en vouloir si je disparais
Comme le Soleil dans la nuit, faut faire durer l’plaisir, je répète
Faut faire durer l’plaisir, chaque chose en son temps
Je sais que toi et moi, tôt ou tard, on va passer du bon temps
Donc il faut surtout pas mal le prendre, tout vient à point à qui sait attendre
Перевод песни Chaque chose en son temps
Каждая вещь в свое время
Я знаю, что мы с тобой рано или поздно отлично проведем время.
К тому же я сегодня пришел со своими приятелями, а потом уже давно
Так что извини, если я останусь в стороне.
Мы не должны часто делать это с тобой.
Но я не джентльмен.
Каждая вещь в свое время
И я знаю, ты знаешь, что ты та, кого мы хотим прижать.
Так что не стоит вводить классические финты, стиль
"Эта песня, которую мы там слышим, моя любимая" или так
Купи себе выпивку и приковывайся к архи-судорожным фазам.
От парня из старой школы, все это только для того, чтобы получить его номер.
Мне не нужен твой номер.
И тогда я позвоню тебе, чтобы сказать, что больше, чем другие
Я не такой, как другие.
Их фазы они полны опечаток
И они пропускают шаги, которые я предпочитаю, поэтому я позволяю им делать
Мне нужно спокойствие, чтобы слушать тебя, я хочу, чтобы ты чувствовала себя интересной
Хотя бы минимум
Не думаю, что мое отношение обидно.
Просто это ни место, ни время
Хорошо девушка, я признаю, что играю в тебя круто и даже если под граненый шар
Я в обаянии в толпе, ты заставил меня повернуть голову
В твоей улыбке должен быть ром, я полностью пьян от тебя
Это значит, что я близок к тебе.
И вернуться на свои позиции да рядом, чтобы танцевать рядом с тобой
Девушка, у меня есть другое предложение
Я вернусь и посижу после того, как зайду в бар.
Взять мне немного выпить, а потом, а потом
Я вернусь к середине моих мыслей
Если это не вечер, это будет еще один вечер
Ничего, мы можем поговорить позже.
Мы можем пересечься где-нибудь в другом месте, в любом случае поедем куда-нибудь перекусить.
В Париже, как ты думаешь? Но сегодня это не рифма, к тому же звук убивает
И я просто хочу танцевать, так что сейчас не самое подходящее время, не так ли?
Ты мне нравишься, но это не то, я не думаю, что это слишком рано
Просто за моей спиной, как видишь, все мои потосы.
И я знаю их наизусть, они будут злиться на меня, если я исчезну.
- Как Солнце в ночи, - повторил я.
Нужно, чтобы удовольствие длилось, каждая вещь в свое время
Я знаю, что мы с тобой рано или поздно отлично проведем время.
Так что, в основном, не плохо принять его, все приходит в точку, кто знает, как ждать
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы