Текст песни C'est pas sorcier (Bobine de Cuivre) с переводом

Couplet 1

Les airs d’un rat, de laboratoire

J'élabore un truc, c’est un labeur à moi

Ils m’idolâtrent, adorateurs

Mes travaux parfois laissent les autres aux abois

Modifications génétiques

Fortifications bénéfiques

Tu payes, okay, pas de fausse coupure

«Gadmnan ! «, j’opère, de la haute couture

Peut-on papoter d’hépatites appâtantes?

Moi l’scientifique, toi l’charlatan

J’ai une raison envoutante

Et une belle blonde en blouse blanche

Mystique, liquide

Je distille de l’hydromel

Physique, Chimie

Je mérite le prix Nobel

Non non non, c’est pas sorcier

Oui oui oui, c’est de la science

J’invente un microphone car

Je veux chanter et plus encore

Plus besoin de pierre philosophale

Pour changer le cuivre en or

J’invente un microphone car

Je veux chanter et plus encore

Couplet 2

Pas d’panique au block, j’arrive à pic au calme

Joue les docteurs avec ta vie d’cobaye

Scalpel, pince, ciseaux, grosses lames

J’manie, bien, le traffic d’organes

Prends le bec bunsen, que j’t’enseigne

Comment brûle une tête de fer

Pas de bas-e, par le passé

J’bossais pour des bêtes de guerre

Ce savant fou à tête d’ampoule a l’talent pour les calembours

Dans les alentours ça part en couille, il décale en douce

Un homme de taille tel Frankenstein

Un homme de taille tel Albert Camus

On va se poser à la table «Pour? «Parler Projet Manhattan «Cool «Jamais d’hypoglycémie «Wouh ! «Je suis sous nitroglycérine «BOOOM "

Non non non, c’est pas sorcier

Oui oui oui, c’est de la science

J’invente un microphone car

Je veux chanter et plus encore

Plus besoin de pierre philosophale

Pour changer le cuivre en or

Plus besoin de pierre philosophale

Pour changer le cuivre en or

Couplet 3

Tu vas laisser, c’truc macérer

C’tube à essai, ou j’scie ta sœur

Grâce au vaccin, plus de mal de rein

La rage de vaincre, Louis Pasteur

J’en pratique, 138, dissections

Sans un bruit, dans la nuit, discrétion

T’auras des frayeurs si t’es mauvais payeur

Je suis meilleur playeur avec l’erlenmeyer

Prescrit les piqûres vitales

D’une précision chirurgicale

De l’Est a surgi et vlà l'érudit

Comme Marie Curie ou Stanley Kubrick

Compère heureux, concret le type

Confrère de mieux, contraire de pire

Qu’on aime peu, conquiert le titre

Complexe de Dieu, complexe d’oedipe

Non non non, c’est pas sorcier

Oui oui oui, c’est de la science

J’invente un microphone car

J’veux chanter et plus encore

Plus besoin de pierre philosophale

Pour changer le cuivre en or

Outro:

Ouah c’est de la prestidigi, de la prestigi

C’est, c’est de la magie

Перевод песни C'est pas sorcier