Текст песни Funky Cops (Bogdan) с переводом

Bogdan:

Bogdan, Bobine c’est le duo de choc

Un digeo au choix j’en prendrai un d’chaque

L'équipe prend pas de chèque, toujours un détail chic

Cape au vent, collants remontés, on s’claque l'élastique

Là c’est parti et la mission commence, ma vision augmente

Quand je suis bourré j’mets mon fils aux commandes

On sort que s’il y a beau temps

Gordon à la main, cigare au vent

Bobine de Cuivre:

Eh chevalier jaune, c’est le Bog-signal

Regarde dans le ciel, faut qu’on y aille

Matos, bastos, gadgets, gazs

Ce soir Bobine, la justice c’est l'éclate

La Bogmobile c’est une fiat punto

Pas d’goutte d’eau elle roule au gasoline

Dans la boite à gants y’a un minibar

On frôle l’accident tous les 10 virages

Pont:

Bogdan et Bobine

Bogdan:

Aventuriers comme dans Koh Lanta

Meilleurs que les flics de Scotland Yard

Après une rencontre devant Pôle Emploi

L’alcool rend barge, les softs remballe

Tout est prêt t’as l'équipe et la devise

Quand on arrive les salles se vident, paquet de philip et flash de gin

Maitrise un tas d’techniques, dégaine athlétique

Joue les héros, touche les assedic

Premier Obstacle «vas y tu sautes «Nan j’préfère passer par le tuyau

Fini la gueule dans les tuyas

Toujours plus loin toujours plus haut

Bobine de Cuivre:

Arrivée au bar, les pneus qui crissent

Commande 1, 2, 3, 4, 5, 8.6

Il y a double face et son demi de pils

Même un cocktail tiède pour Mr. Freeze

Le pingouin, toujours endimanché

Près du bandit manchot avec un bon déhanché

Liquides trop longtemps dans la bouche

Finit complètement Ra’s al Ghul

Mais à Gotham city, Bogdan sévit

Combattre le mal c’est son affectation

Alors mains en l’air, pas un geste !

Vous êtes tous en état d’arrestation !

Pont:

Bogdan et Bobine

Bogdan:

À usure city il n’y a même pas de réverbère

On reste à table pour nos assiettes desserts

Un flash c’est l'éclair, sponsos Black et Decker

On devait sauver des vies, on a raté le réveil

Réunion au QG, aie aie aie

Le mal est qué-cho, fallait rester caché

Un masque de héros craft en papier mâché

On règle les affaires perso en faisant des têtes au carré

Bobine de Cuivre:

Dégainent les flingues et les lames émoussées

Ça tire de tous les cotés, j’fais un roulé boulé

Envoies un grenade dans l’tas, mais c’est un attentat

Il n’y que des méchants en face, on est couvert pour ça

Boom, zblam, piff, crac

On distribue les pains, on distribue les claques

Les gangsters sont bouclés aussi sec

On s’gorge de gordon chez le commissaire

Pont:

Bogdan et Bobine

Des ennuis t’as trouvé? Funky Cops

T’a payé ta tournée? Funky Cops

Mi-héros mi-hommes, le téléphone qui sonne

«Dring Dring «Appelle les Funky Cops !

Premiers sur la piste, Funky Cops

Ex-aequo sur la tise, Funky Cops

Mi-héros mi-hommes, le téléphone qui sonne

«Dring Dring «Appelle les Funky Cops !

Outro:

«Bonjour, vous êtes bien sur la boite vocale des Funky Cops, nous sommes

actuellement indisponible. Occupés à lutter contre le mal ou la gueule de bois.

Laissez un message vocal si votre affaire est urgente… Sinon bah… laissez

tomber »

Перевод песни Funky Cops