Текст песни C'Est Pas Ma Vie (L'Affaire Louis Trio) с переводом

D’abord ils m’ont tiré par la tête

J'étais au chaud la vie était chouette

Après ils m’ont tapé sur les fesses

Quand j’ai crié c'était l’allégresse

Qu’il est beau qu’il est beau qu’il est beau

Ensuite ils m’ont trainé à l'école

J'étais au fond et toujours en colle

Alors ils m’ont tapés sur les doigts

Quand j’ai crié j’avais plus le droit

Moi je n’y comprends rien

Je deviens fou

Oh non ça c’est pas une vie

C’est pas ma vie

On s’est trompé

C’est pas vie

Faut pas pousser

C’est pas ma vie

J’en ai assez

Quand j'étais petit j’imaginais

Qu’un jour je comprendrais

Comment et pourquoi ils m’on fait

Comme ça !

C’est pas ma vie

On s’est trompé

C’est pas vie

J’en ai assez

Quand ils me disent qu’ils faut les croire

Que c’est la fatalité j’ai envie d’abandonner

Tout ça !

Après ils m’ont fait marcher au pas

J'était soldat et j’aimais pas ça

Et comme ils me cassaient vraiment les pieds

J’ai crié ils me l’ont fait payer

Ca fait mal oui ça fait mal

A présent j’ai un beau métier

Et j’ai des responsabilités

Il me faut me battre il me faut gagner

Ca m’ennuie mais c’est ainsi fait

Oh je n’y comprend rien

Je suis à bout pour moi ça c’est pas une vie

C’est pas ma vie

On s’est trompé

C’est pas vie

Faut pas pousser

C’est pas ma vie

J’en ai assez

Quand j'étais petit j’imaginais

Qu’un jour je comprendrais

Comment et pourquoi ils m’on fait

Comme ça !

C’est pas ma vie

On s’est trompé

C’est pas vie

J’en ai assez

Quand ils me disent qu’ils faut les croire

Que c’est la fatalité j’ai envie d’abandonner

Tout ça !

Перевод песни C'Est Pas Ma Vie