Текст песни C'est des Cons (Svinkels) с переводом

Celle là c’est pour mon public qu’est sorti d’l’asile psychiatrique

Marginaux et alcooliques mais on a l’public qu’on mérite

C’est pour ceux qui boivent des bières sur l’parking avant l’concert

Les crevards qu'ça concerne quand j’parle de boites de conserve

Les gars qui puent des Converses, les filles qui s’lavent pas les ch’veux

Et les mecs qui prennent la tête ou des prods ou les deux

Les bergers qu’ont oublié qu'ça existait les dentistes

Et les fans qui veulent que j’leur signe un autographe sur la bite

Ils ont des d’mandes fantaisistes, ils disent qu’ils écoutent pas d’rap

Ils sont pires qu’les journalistes qui nous comparent à Licence IV

Ils préféraient trop l’premier disque en fait ils aiment que 'J'pète quand

j’crache"

Et j’vois bien qu’ils sont super tristes quand j’leur dis qu’j’m’appelle pas

vraiment Baste

Ils connaissent bien les paroles mais quand même y’en a qui s’trompent

Et ça fait 5 piges qu’ils chantent: «snoopy snoopy punk «Y'en a qui s’en foutent du groupe, pour eux l’bar c’est tout c’qui compte

Et les premiers fans qui r’grettent quand les salles étaient désertes

Quand le Svink était pas connu, qu’on gagnait encore moins d’oseille

Quand on arrivait dans l’bar et qu’on r’trouvait les affiches dans la poubelle

Ceux qui veulent des prix pour les chômeurs au stand de tee-shirt

Ceux qui veulent des cours de scratch par Dj pone pour eux tout seul

Ils nous d’mandent de v’nir chanter dans leurs festival paumé

Qui sert à réinsérer les drogués donc c’est pas payé

Ou bien d’bouger chez un keum pour terminer la soirée

Y' a une meuf qui mixe de la drum, y’a moyen d’faire un concert privé

Ils comprennent rien à la zique, le public: c’est des cons

Fout d’la merde dans leur oreilles, c‘est pareil: c’est des cons

On peut jamais s’la jouer fine, ils aiment que quand ça bourrine

Aller te monte pas l’bourrichon, laisse béton: c’est des cons

Ils t’agressent et ils t’agrippent, le public: c’est des cons

Ils font que d’copier mon disque (j'veux mon fric!): c’est des cons

Ils boivent du gros rouge qui pique dans des bouteilles en plastique

J’dois bien avouer qu’on les aime mais quand même: c’est des cons

(Pff) à s’demander pourquoi on fait c’job

À voir tous les débiles qu’on se cogne, mec

Mon public c’est des cons, c’est sûr mec

(Mon public c’est des cons, c’est sûr mec)

Qu’ils viennent de n’importe où c’est identitaire

On a toujours l’impression qu’il viennent de s’doucher à la bière

(Haaaaa) ça transpire l’alcool, c’est sûr mec

Mon public (humpf) c’est des cons

On a l’meilleur public du monde qui tombe toujours dans l’coma

On fait salle comble parce qu’ils r’viennent pour s’rapp’ler d’la dernière fois

J’l’est aime quand ils sont à point, les yeux aveuglés, saignants

Beuglant comme devant un train, pogotant sur un morceau lent

Crois-moi, l’spectacle, n’est pas sur scène mais d‘vant moi

Que des trognes de vainqueurs en Inde j’s’rai l’Dieu des ivrognes

J ‘voudrais m’réincarner en public même si une vache c’est sacré

Comprendre pourquoi on aime ma zique

Quel était l’but quand j’l’ai créée

Le plus con dans mon public c’est celui que j’ai pas

Qui m’fait perdre du fric, gâche ma carrière au USA

Il a peur d’mon fan de base, c’lui à qui il manque une case

Qui slam sur les flight-cases, veut m’emmener bourré dans sa caisse

Qui nous dit «changez pas «toi tu d’vrais t’changer mon gars

J’réponds pas aux ordres, j’suis pas ton chien à punk qu'à l’prénom d’une drogue

Tant pis si on était l’espoir d’une vrai relève alterno

Qu’en f’sant dans l' instru latino on t’déçoive comme Manu Chao

Tu veux mon disque en cassette, parce que t’as pas Internet

Tu dis qu’j’suis un groupe breton et qu’mes groupies c’est des thons

Tu m’fais mauvaise réputation, j’signerai pas ta pétition

Vous êtes vraiment trop craignos les Svinkos

Ils comprennent rien à la zique, le public: c’est des cons

Fout d’la merde dans leur oreilles, c‘est pareil: c’est des cons

On peut jamais s’la jouer fine, ils aiment que quand ça bourrine

Aller te monte pas l’bourrichon, laisse béton: c’est des cons

Ils t’agressent et ils t’agrippent, le public: c’est des cons

Ils font que d’copier mon disque (j'veux mon fric!): c’est des cons

Ils boivent du gros rouge qui pique dans des bouteilles en plastique

J’dois bien avouer qu’on les aime mais quand même: c’est des cons

À force de boire avant l’concert

Pendant l’concert, à la sortie du concert

J’me d’mande combien restent en vie après l’concert

Heureusement qu’on passe qu’une fois par an foutre la demer

Y’en a même qui m’idolâtrent, faut qu’ils arrêtent de s’foncedé

J’suis juste la pire des personnes à fréquenter

J’suis un pas un bon exemple, c’est sûr mec

C’est vrai qu’j’suis un con

Est-ce que tu connais les Svinks ou tu connais leurs chansons

Ils sont pas toujours à la hauteur de leur réputation

Y’en a aucun sur les 4 qu'écoute réellement du punk rock

Dj pone c’est commercial il a un show sur Skyrock

Ils nous ont pas laissé rentrer pas la porte de derrière

Alors qu’on s’est tapé 400 bornes pour venir au concert

Il nous ont un peu snobé

Ils ont pas voulu tirer, sur mon gros oinj d’africaine

Ils boivent de la flotte sur scène

Ils sont allés s’afficher sur Fille TV, bouffonner

Avec une bande de minettes hystériques c’est limite

Ils vont jamais sur l’forum de leur site Internet

Ils les lisent peut-être mais il répondent jamais aux lettres

J’crois qu’il ont pris la grosse tête

Ils s’la pètent, regarde leurs casquettes

Ils s’reposent sur leurs lauriers l’succès leur est monté à la tête

Ils sortent un disque tous les 5 ans et c’est toujours le même set

Ils jouent jamais les bonnes chansons, non franchement, c’est des cons

Ils s’foutent pas mal de notre gueule, les Svinkels: c’est des cons

Regarde comme ils s’la racontent, v’la la honte: c’est des cons

J’ai bien écouté les backs, j’suis sur qu’ils chantent en playback

Ils mixent avec un bouton, laisse béton: c’est des cons

Ils veulent pas passer la nuit à la free: c’est des cons

Pourquoi ils font pas des p’tites dates gratuites: c’est des cons

Ils s’foutent pas mal de la zique ils sont juste là pour le fric

J’dois bien avouer qu’ont les aime mais quand même: c’est des cons

C’est des cons !

C’est des cons !

C’est des cons !