Текст песни Cesare (vigilante) (Mauro Marsu) с переводом

I STROFA

Notte ruvida città umida come la cartina

Giro drum tra le mani mentre il domani si avvicina vedo la città cambiare

forma colori e luci

Do il cambio al collega fuori dall’Uci

Gli spettatori dell’ultimo film sembrano contenti

A me ste commedie di oggi non sembrano divertenti dalle buste intuisco ogni

acquisto e il potere

Che il potere d’acquisto ha sul loro volere

Il collega mi aggiorna oggi niente saccheggi

Mi sa che si torna in centro dopo un giro ai parcheggi io che sognavo una bella

divisa un grado importante tra le tante mi è toccata quella del vigilante

Io che mi invento film d’azione per passatempo ricognizione in centro

bloc-notes che riempio

Mi immagino supereroe a salvar delle vite

Per superare ogni notte la noia, la mia kryptonite

Rit

Io solo uno fra i tanti colleghi vigilanti

Tutta la notte davanti con i suoi sogni infranti

Una bevanda calda presa prima dell’alba prima che il gallo canti prima che il

sole riscaldi

II STROFA

Questa città di giorno non mi sembra la stessa avesse un anima sarebbe essa

stessa perplessa ora è tutto un silenzio che amplifica ogni rumore di giorno

un mare di suoni e di cambi d’umore

Rumore di lamiere carta attacchini elettorali attaccano manifesti per soldi o

ideali

Come Lauro e Francesco che ho conosciuto ieri che lo fanno per passione e ne

vanno anche fieri

Dall’altro lato del marciapiede legna e braciere

C’è chi impegna il suo corpo per sesso e piacere

Non è il mio mestiere ma arresterei tutti i clienti

E l’ipocrisia che di giorno li vuole sorridenti e vincenti

Un morso al panino stanotte provola e pancetta preparato da mia moglie che al

mattino mi aspetta ma la notte non ha fretta mi abbraccia fitta silenziosa e

interrotta da un’altra marmitta

Rit

III STROFA

Ore tre caffè da Gigi the da portare via

Al mio amico senza tetto ma non senza fantasia

Gigi mi passa il caffè doppio non bevo altro in servizio se un giorno

cambiassi divisa mi tengo in esercizio

Due parole con chi ha una mente come il bar sempre aperto mentre entrano dei

ragazzi che tornano da un concerto uno di loro parla di un movimento sospetto

Vicino alla gioielleria dove dorme un senzatetto

Senza pensarci corro in auto accendo la sirena

Vedo quattro bastardi scappare ed Angelo di schiena tocco Angelo che trema si

gira e grida

Ora è in un letto d’ospedale e sembra che rida

Penso alla vita alla sua infinita stranezza

Ad una vetrina che separa diamanti e mondezza

Ad Angelo gemma grezza che sorride nella tristezza

Prima che il gallo canti alla cinque e mezza

Rit. (x2)

Перевод песни Cesare (vigilante)