غربت یه دیواره، بین تو ودستام
یک فاجعه است وقتی، تنهاتو رو میخوام
غربت یه تعبیره، از خواب یک غفلت
تصویری از یک کوچ، در آخرین قسمت
وقتی ازم دوری ،از سایه میترسم
حتی من اینجا ،از همسایه میترسم
غربت برای ما ،مثل یه تعلیقه
یه راه طولانی ،روی لب تیغه
این حس آزادی، اینجا نمی ارزه
زندون بی دیوار ، سلول بی مرز
این حس آزادی، اینجا نمی ارزه
زندون بی دیوار ، سلول بی مرز
وقتی ازم دوری، شب نقطه چین میشه
دیوار این خونه ، دیوار چین میشه
وقتی ازم دوری ، از زندگی سیرم
دنیا رو با قلبت ، اندازه میگیرم
این حس آزادی، اینجا نمی ارزه
زندون بی دیوار ، سلول بی مرزه
این حس آزادی، اینجا نمی ارزه
زندون بی دیوار ، سلول بی مرزه
غربت یه دیواره، بین تو و دستام
یک فاجعه است وقتی، تنهاتو رو میخوام
غربت یه تعبیره، از خواب یک غفلت
تصویری از یک کوچ، در آخرین قسمت
وقتی ازم دوری ،از سایه میترسم
حتی من اینجا ،از همسایه میترسم
غربت برای ما ،مثل یه تعلیق
یه راه طولانی ،روی لب تیغه
این حس آزادی، اینجا نمی ارزه
زندون بی دیوار ، سلول بی مرز
این حس آزادی، اینجا نمی ارزه
زندون بی دیوار ، سلول بی مرز
Перевод песни Celloole Bi Marz
Твой Запад-это стена между тобой и моими руками.
Это катастрофа, когда я хочу твоего одиночества.
Твое высокомерие-это эвфемизм, пренебрежение сном.
Образ миграции в последней части ,
Когда ты далеко, я боюсь тени.
Даже здесь я боюсь своего соседа.
Твой Запад для нас-отстранение.
Это долгий путь на краю пропасти .
Это чувство свободы здесь не стоит.
Ни стен, ни тюремной камеры.
Это чувство свободы здесь не стоит.
Ни стен, ни тюремной камеры.
Когда ты будешь далеко от меня, ночью это будет невидимо.
Стены этого дома будут китайскими.
Когда ты будешь держаться от меня подальше, я буду жить своей жизнью.
Я измеряю мир твоим сердцем.
Это чувство свободы здесь не стоит.
Ни стен, ни камер.
Это чувство свободы здесь не стоит.
Ни стен, ни камер.
Твой Запад-это стена между тобой и моими руками.
Это катастрофа, когда я хочу твоего одиночества.
Твое высокомерие-это эвфемизм, пренебрежение сном.
Образ миграции в последней части ,
Когда ты далеко, я боюсь тени.
Даже здесь я боюсь своего соседа.
Твой Запад для нас-отстранение.
Это долгий путь на краю пропасти .
Это чувство свободы здесь не стоит.
Ни стен, ни тюремной камеры.
Это чувство свободы здесь не стоит.
Ни стен, ни тюремной камеры.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы