Just catching leaves on an afternoon
Hoping desperately for our luck to improve
She said «it's not far away»
But on the ground, the leaves they lay
We’d, spent a mourning, bowed our heads
Remembered those who’d left us, dead
And as the sun turned night to day
A single trumpet began to play
Floating, weightlessly free
Flashes of amber that light up the breeze
Nothing to fault us, do what we please
Just a pair in the wind trying to catch leaves
An empty house on a quiet street
Memories formed beneath our feet
Descending stairs into the gloom
Adolescent shadows cast onto the room
Floating weightlessly free
Flashes of amber that light up the breeze
Nothing to fault us, do what we please
Just a pair in the wind trying to catch leaves
Leaning in to take better aim
The black falls; it’s the end of our game
Перевод песни Catching Leaves
Просто ловлю листья днем,
Отчаянно надеясь, что наша удача улучшится.
Она сказала: "это недалеко» ,
Но на Земле, на листьях, которые они лежали,
Мы провели скорбь, склонили головы,
Вспомнили тех, кто оставил нас мертвыми.
И когда солнце превращалось из ночи в день,
Одна-единственная труба начала играть,
Плавая, невесомо свободно.
Вспышки янтаря, что озаряют Бриз,
Ничто нас не винит, делай то, что нам нравится,
Просто пара на ветру, пытаясь поймать листья
Пустого дома на тихой улице,
Воспоминания, образовавшиеся под нашими ногами,
Спускаются по лестнице во мрак,
Подростковые тени, брошенные в комнату,
Плавающие невесомо свободно.
Вспышки янтаря, которые озаряют ветер,
Ничто нас не винит, делайте то, что нам нравится,
Просто пара на ветру, пытаясь поймать листья,
Прислонившись, чтобы лучше прицелиться,
Черные падают; это конец нашей игры.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы