Era reduto James
Hoje é casa de Brown
Sempre tocou Ben Jor
Carlos Dafé, Simonal
Sempre teve espaço
Pra quem sabe chegar
E sempre foi correria
Pra quem quis arrumar
Rua 10 família
Entre Josés e Marias
Dona Marlene vai chegar
Tem que assobiar quem ta na esquina
A festa acabou
Panela tem que brilhar em sintonia
Com a louça lavada, cama arrumada
E com os azulejos da cozinha
Vó Marlene era zica
Sem papo nem conversa
Preto pra ela tinha que estar nos trinques
Metendo uma preza, manja?
Se o joelho estava cinza
Metia logo um cuspe pra esconder
Estava cansada de ouvir que preto era sujo, que cheirava mal
E que era muito difícil algum deles acontecer
A chegada era dura, firme e forte
De chinelo e cinta á espada de São Jorge
Mas a véia era festa, campeã do concurso de samba-rock
Ia para os bailes e ó: check my machine…
Várias histórias, várias fitas, várias lembranças
Rua 10 sempre foi o palco das minhas histórias de criança
Toda descabelada, chinelo de dedo no pé
De rouba-bandeira à futebol organizado pelas mulheres
Era rua 9 contra rua 10
Quem perdia pagava umas 3 garrafas de tubaína
Ai mano, era só alegria
Passava o dia inteiro na rua e só voltava pra casa de noitinha
Sem falar na festa junina
Cada família ficava responsável por uma barraquinha
Era pião, pipoca, milho, decoração com bandeirinha
E minha mão juntando os casais pra ensaiar a quadrilha
Era tanta festa
E vinha gente de tudo que é lado
Da Vila Formosa, Aricanduva, Itápolis colocado
E eu pivete, só observando
Quem era zé povinho e quem eram as manas e os manos
E a infância seguia sem luxo nem mordomia
A alegria era 1 real que o vô joão dava
Pra noiz comprar doce na vendinha da Dona Maria
E também tinha um lance que era tipo nostalgia
Meu pai, meu tio reuniam os amigos na garagem
Pra ficar escutando essas músicas antigas
Foi ai que eu comecei a sentir música. A ouvir música. A entender música
Música como identidade. Como resistência. Como legitimidade
Música como militância. Música como lembrança e também como saudade
Era reduto James
Hoje é casa de Brown
Sempre tocou Ben Jor
Carlos Dafé, Simonal
Sempre teve espaço
Pra quem sabe chegar
E sempre foi correria
Pra quem quis arrumar
Перевод песни Casa de James
Это был редут, Джеймс
Сегодня ванная Браун
Всегда играл Бен Пр
Карлос Dafé, Simonal
Всегда были места
Для тех, кто знает попасть
И всегда было суеты
Для тех, кто хотел убрать
Улица 10 семьи
Между человека-джозеф и иосиф и Марии
Дона Марлен прибудет
Нужно свистеть, кто та в углу
Вечеринка закончилась
Горшок должен сиять в гармонии
Посуду мыть, постель устроили
И с плиткой кухни
Бабушка Марлен был жича
Без разговора не разговор
Черный-на него должен был быть в trinques
Попадание в один ценит, маня?
Если колено был серый
Опускал ее скоро косы чтоб скрыть
Устала слышать, что черный был грязный, пахнет плохо
И, что было очень трудно какой-либо из них произойдет
Приход был жесткий, твердый и сильный
Потертости и ремешок будет меч святого Георгия
Но в порядке был праздник, чемпионка конкурса-самба-рок
Ходил на танцы и о: check my machine…
Несколько историй, несколько лент, различные сувениры
Улица 10 всегда был в сцене из моих рассказов ребенка
Весь растрепанный, тапочки палец на ноге
От ворует-флаг в футбол организованный женщинами
Была улица, 9 против 10 улице
Кто терял платил друг 3 бутылки tubaína
Ай братан, это было только в радость
Проводили целый день на улице и возвращался домой на вечер
Не говоря уже о партии junina
В каждой семье стоял ответственный за стенд
Был волчок, попкорн, кукуруза, украшения с bandeirinha
И моя рука соединяя пары, чтоб репетировать банды
Был такой праздник
И даже люди, все, что рядом
От Vila Formosa, Aricanduva, Itápolis помещен
И я без крошка, только наблюдая за
Кто это был, джо чернь, и кто были эти "манас" и manos
И детства следовал без роскоши, ни управление
Радость была 1 реал, что дедушка иоанн давал
Ты noiz купить конфеты в vendinha Дона Мария
И также были ставки, что это было своего рода ностальгия
Мой отец, мой дядя, здесь собрались друзья в гараже
Буду слушая эти старые песни
Именно там я начал чувствовать музыку. Слушать музыку. Понять музыку
Музыка, как личность. В качестве сопротивления. Как законность
Музыка, как и воинственностью. Музыка, как сувенир а также как тоска
Это был редут, Джеймс
Сегодня ванная Браун
Всегда играл Бен Пр
Карлос Dafé, Simonal
Всегда были места
Для тех, кто знает попасть
И всегда было суеты
Для тех, кто хотел убрать
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы