Ls ont la mine grise du matin, les parisiens, Ils lisent dans le métro leur
quotidien, l’air de rien
Le bruit de la machine n’a pas à couvrir les mots, Ils serrent les canines,
ils dissimulent leurs crocs…
Moi j’suis posée sur mon strapontin, Paris je viens ! Quand sur moi
s’agglutinent quelques bambins, l’ai de rien
Ca y est il faut sortir la sonnerie vire le silence, Un son bien à vomir,
qui toujours règle la danse…
Me voilà dans le flot, et au galop, les parigots, Font claquer leurs talons,
comme des marteaux, l’air idiot
Moi j’vais à contre-sens, j’ai pas bien compris, Que dans ce genre de danse,
pas l’droit à la fantaisie…
Mais le soleil perce le béton, l’accordéon, Vient hanter les couloirs de ces
bas-fonds, allez une p’tite chanson !
Le musicien sourit, mais c’est pas gratuit ! Un p’tit sou mon ami pour
ensoleiller ta vie…
(C'est ça Paris ?)
Перевод песни Carte orange
ЛС имеют серую мину с утра, парижане, они читают в метро их
буднично, как ни в чем не бывало
Шум машины не должен покрывать слова, они сжимают клыки,
они прячут свои клыки…
Я лежу на своем ремне, Париж я иду ! Когда на меня
- да, - кивнул он.
Это все, что нужно, чтобы выйти из звонка, чтобы вернуть тишину, звук, который хорошо рвать,
кто всегда правит танцами…
Вот я в потоке, и в галопе париготы щелкают каблуками,
как молотки, идиотский вид
Я иду в обратном направлении, я не совсем понял, что в таком танце,
не право на фантазию…
Но солнце пронзает бетон, аккордеон, приходит преследовать коридоры этих
-А ну-ка, бабы, давай песенку !
- Улыбнулся музыкант, - но это же не бесплатно ! Копейки мой друг за
солнце твоя жизнь…
(Это Париж ?)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы