Текст песни Canção De Marinhar (Rui Veloso) с переводом

Tome-se o astrolábio, meça-se a altura solar

Dê-se mais grau menos grau, conforme o balanço do mar

Imaginem-se latitudes invisíveis meridianos

Que a lenta ciência se apure nos astros e nos oceanos

Rume-se ao Sul sidério e às indias orientais

Complete-se o planisfério com todos os novos locais

Proceda-se sempre de acordo como manda o regimento

Fazendo um diário de bordo por causa do esquecimento

Já conheço o Sete-Estrelo que me guia e orienta

Hei-de vêr esses bazares de canela e de pimenta

Anote-se boca de rio cabo maré e monção

Costume de gente e feitio tudo fique em relação

E mais o que o medo inventar que o senso há-de aclarar

Assim se descreva e reúna em livro de marinhar

Ao mundo ache-se o centro tire-se até bissectriz

Navegue-se por fora e por dentro como se fosse um país

Alterem-se as dimensões nas cartas e nos roteiros

Até que ele caiba nas canções dos cafés de marinheiros

Já não oiço as sereias já sei traçar o azimute

Faltam poucas luas cheias para chegar a Calecute

Перевод песни Canção De Marinhar