Текст песни Calculeuse (Espoir 2000) с переводом

Paroles de la chanson Calculeuse:

La valeur d’un homme ce n’est pas d'être joli mais d’avoir un peu d’argent même

quand il est vilain

Ce ke femme veut Dieu veut ce que Dieu veut femme s’en fou

Mais Lago ni kougnon c’est-à-dire Dieu n est pas couillon

De nos jours mon ami, c’est plus joli qui compte

Romeo et juliette, c’est pas mamadou et bineta ouvre les yeux l’amour est

devenu société

Elle gerent les interets avant de prendre les actions

Quand la galère frappe a la porte l’amour sort pas la fenêtre

Ce que je te dis c’est pour que tu fermes ta fenêtre parce que quand tu as

l’argent, tu deviens demi-dieu le jour tu n’as rien, tu ne vaux mème pas un

cafard

Si tu vois une belle femme avec un vilain monsieur c’est pas par pitié elle a

deja calculer

Sentiment n’a plus sa place

Souvent par precaution, il ya des femmes qui prennent des cautions

Elles font des calculs rapides un peu comme le singe:

Dès qu’elle laisse une branche c’est qu’elles ont attrapé une autre branche

Et quand ton argent finit elles ont la meme chanson

«Je l’ai trop supporté on peut pas tout expliquer»

Mon frere cherche ton argent c’est ça qui donne le pouvoir

Et quand tu as le pouvoir tu as toutes les belles femmes du monde parce que

quand viens l’addition

Elles font la soustraction, multiplication elles ont dejà divisé

Il y a des mathématiciennes qui vont calculer ton jeton

Des Chimistes qui vont melanger ta vie

Souvent des Coiffeuses qui vont te friser les Poches

Des terroristes Heritages en Otage

Si tu m’aimes je t’aime

Tu m’aimes pas je me prefère

L’homme se marie quant il peut

Mais la femme se marie quand elle veut

Перевод песни Calculeuse