Текст песни Dans Mon Pays (Baz Bel Tet) с переводом

Laisse-moi te parler de mon pays

Tu comprendras pourquoi ça me manque

Ouais c’est triste

À l’autre bout du monde que je t'écris

Tout comme ma plume fallait lever l’ancre

Et je pense à mon quartier

Pas la montre, mais le foot

Tikan ak mes potes et on barrait les routes

Un black-out, du beatbox des freestyle de groupe

Pour les feux d’artifice, on mettait le feu au poudre

Je suis avide de fritay

J’en vois sur Insta, ça me tiraille

Je voudrais qu’on me ravitaille

Car je me sens malade comme une clip Kaï

Avoir tant de folies provoque la mélancolie

Quand l’hivers m’immerge je requiers sa chaleur

J’ai mon corps par ici mais mon cœur est ailleurs

Wo

Se la lonbrit mwen te koupe

Menm si m te kouri kitel se la m' te aprann mache

Ayiti Kiskeya mwen remèsye w

Dèske w kale je mwen rèd

M ka viv nenpòt kote

(Redge)

Dans mon pays il y’a de hauts et il y’a des bas

Dans mon pays on se contente de ce qu’on a

Dans mon pays je suis puissant et je me sens roi

Dans mon pays je suis complet

Dans mon pays (2x)

(Reylex)

Dans mon pays je suis king

Je fais ce que je veux quand je veux

Je me réveille, je mange ce je veux grâce à Dieu

Je m’habille, je prends la voiture

J’appelle kèlke fanm elles veulent chill oui c’est sûr

En Haiti je me sens riche riche

Même quand on est pauvre

Pauvre pays où les riches ont les Range Roves

Haiti c’est un grand p’tit pays

Où les types du pays sont comme les tiques sur le pays

Ils s’enrichissent, ils se remplissent les poches

Ils blanchissent l’argent et kidnappent leurs proches

C’est comme une guerre civile entre les noirs, les blancs et les mulâtres pour

le pouvoir

La politique est devenue du showbiz

Les candidats ne savent même plus ce qu’ils disent

Il y’a beaucoup de bèl fanm dans mon pays

Mais malheureusement c’est l’argent qui les séduit

(Brenx)

Dans mon pays les belles plaines et les plages là

L’ambiance tropicale, on s’en lasse pas

Ouais, bèl flè kreyòl

Les belles femmes à volonté de flamme

Beauté de haute gamme

La bouffe est si dope

Pas de McDo, on se réjouit du bannann griyo

Et le talent ne dort pas

Le vibe n’y manque pas

Afro Trap et konpa

Mais la politique et le vol font la paire

Ils promettent le ciel mais nous laissent par terre

Fuck vos promesses, vous pouvez les garder

On a ras le cul de ceux qui essaient de nous charmer

Que des magouilleurs et des putains d’escrocs

L’espoir aplati comme un putain de mégot

Ouais c’est un véritable délire

Mais l’union fait la force

On ne droit point périr

Dans mon pays

Haiti c’est mon pays

Haiti mon petit pays

Перевод песни Dans Mon Pays