Текст песни C'est la vie (Maurice Moore) с переводом

Это твой гимн утра понедельника.

Будильник бросает истерики,

Кетчуп пятно на твоей новой рубашке,

Но это жизнь, дерьмо случается.

Бездомный с протянутыми руками,

Я бы отдал тебе немного, если бы у меня было немного.

Иногда я не доволен своей жизнью,

Но те карты, с которыми я имел дело,

И я знаю, и я знаю, и я знаю,

Что некоторые вещи не в моем распоряжении.

Единственное, что я не могу контролировать,

Это то, что я обязан своей душе.

C'est la vie

Меня бросили на экран телефона, c'est la vie.

Я не приглашен на вечеринку,

Потому что я не получаю работу, которую хотел,

Потому что моя летняя Любовь не зовет меня.

Я ношу свое сердце на рукаве, чтобы мир увидел.

Я всего лишь человек, поэтому, пожалуйста, просто молись за меня.

C'est la vie

C'est la vie

Да, да, да.

C'est la vie

Я пришел пораньше на работу.

Босс сказал, Ммм, нет, у тебя его нет.

Я живу так, будто у меня так много шансов.

Я забыл, что у меня есть только один,

Это может быть хуже, у меня все так хорошо,

Всегда проявляю любовь в своем капюшоне.

Я не хочу быть тем, кто ...

Не знаю, что у него есть, о,

И я знаю, и я знаю, и я знаю,

Что некоторые вещи не под моим контролем.

Единственное, что я не могу контролировать,

Это то, что я обязан своей душе.

C'est la vie

Меня бросили на экран телефона, c'est la vie.

Я не приглашен на вечеринку,

Потому что я не получаю работу, которую хотел,

Потому что моя летняя Любовь не зовет меня.

Я ношу свое сердце на рукаве, чтобы мир увидел.

Я всего лишь человек, поэтому, пожалуйста, просто молись за меня.

C'est la vie

C'est la vie

Да, да, да.

C'est la vie

Сидит на автозаправочной станции, как

Мой iPhone, все еще третьего поколения, да.

C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie.

Я правда пытаюсь забыть об этом.

Действительно ненавижу быть на мели, детка,

Пытаюсь попасть в зону

Проблем, следуй за мной домой, детка, да.

И как раз тогда, когда я думал, что они ушли.

Все будут целоваться со мной, да!

C'est la vie

Меня бросили на экран телефона, c'est la vie.

Меня не пригласили на вечеринку,

Потому что я не получаю работу, которую хотел,

Потому что моя летняя Любовь не зовет меня, потому что я не могу.

Я ношу свое сердце на рукаве, чтобы мир увидел.

Я всего лишь человек, поэтому, пожалуйста, просто молись за меня.

C'est la vie

C'est la vie