Yabayababai, yabayababai,
yabayababai, yabayababai.
Schließ deine Augen, Chiquilla.
Im Mandelbaum singt der Wind,
er sagt' im Schlaf dir, Chiquilla,
wo deine Wünchen heut' sind.
Zwei Schwäne ziehen dein Traum fort,
die Sehnsucht wünscht dir viel Glück,
auf deine Reise, Chiquilla.
Träum dir von Himmel ein Stück.
Von Himmel so blau,
mit Wolken so weiß,
mit Blumen auf Wegen,
von denen nur du
allein etwas weißt.
Träum dir die Sonne, Chiquilla.
Träum dir den Strand und das Meer.
Ich seh' das Segel schon leuchten,
dein Stern für dich zu mir her.
Träum dir die Liebe, Chiquilla,
ein Leben voller Musik.
In deinem Herzen, Chiquilla,
da liegt von Himmel ein Stück.
Von Himmel so blau,
mit Wolken so weiß,
mit Blumen auf Wegen,
von denen nur du
allein etwas weißt.
Cuando te sientas muy sola
y cuando quieras llorar,
cuando sientas la tristeza
de quien no es querido ya,
Cuando las noches sean largas,
cuando no haya un despertar,
vete a la orilla, chiquilla;
vete a la orilla del mar.
Yabayababai, yabayababai,
yabayababai, yabayababai.
Перевод песни Chiquilla
Yabayababai, yabayababai,
yabayababai, yabayababai.
Закрой глаза, Chiquilla.
В миндальном дереве ветер поет,
он говорит' тебе во сне, Chiquilla,
там, где сегодня твои желания.
Два лебедя продолжают вашу мечту,
тоска желает Вам удачи,
на твое путешествие, Chiquilla.
Мечтай о небе.
С неба так синеет,
с облаками такими белыми,
с цветами на дорожках,
из которых только ты
один что-то знает.
Помечтай тебе солнце, Chiquilla.
Мечтай о пляже и море.
Я вижу, что парус уже светится,
твоя звезда для тебя ко мне.
Помечтай тебе любовь, Chiquilla,
жизнь, полная музыки.
В твоем сердце, Chiquilla,
там от неба кусок лежит.
С неба так синеет,
с облаками такими белыми,
с цветами на дорожках,
из которых только ты
один что-то знает.
Cuando te sientas muy sola
y cuando quieras llorar,
cuando sientas la tristeza
de quien no ESS querido ya,
Cuando las noches sean largas,
cuando no haya un despertar,
vete a la orilla, chiquilla;
vete a la orilla del mar.
Yabayababai, yabayababai,
yabayababai, yabayababai.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы