Oh, from day to day, it’s so hard for me to say
If the road that I’m on now will lead me right.
Ah, but year to year, it becomes a bit more clear
Seems like I am getting closer to the light.
And when my burden’s great, so that I bend under the weight,
And it seems like I’m surrounded by the night.
Oh well, I don’t mind traveling along this darkened road,
If I’m trav’ling closer to the light.
Every day I start, with this compass in my heart,
And it helps to keep the road within my sight.
And as I go forth looking for magnetic north,
Seems like I am getting closer to the light.
And when my burden’s great, so that I bend under the weight,
And it seems like I’m surrounded by the night.
Oh well, I don’t mind traveling along this darkened road,
If I’m trav’ling closer to the light.
Перевод песни Closer to the Light
О, изо дня в день мне так трудно сказать,
Приведет ли меня та дорога, по которой я сейчас иду.
Ах, но с каждым годом становится все яснее,
Кажется, что я приближаюсь к свету.
И когда мое бремя велико, я сгибаюсь под тяжестью,
И кажется, что я окружен ночью.
О, Что ж, я не против поехать по этой темной дороге,
Если я приближаюсь к свету.
Каждый день я начинаю с этого компаса в своем сердце,
И это помогает держать дорогу в поле моего зрения.
И когда я иду в поисках магнитного Севера,
Кажется, что я приближаюсь к свету.
И когда мое бремя велико, я сгибаюсь под тяжестью,
И кажется, что я окружен ночью.
О, Что ж, я не против поехать по этой темной дороге,
Если я приближаюсь к свету.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы