I’m a Páidín
From Tullabhadín
I’ve got money and acres of land
I’m looking for a honey, with a bit of money
Catch me if you can, me name is Dan sure I’m yer man.
I like the ceili, and the Stack of Barley
I like the waltzes, the oul jigs and the reels
I like swinging, when Big Tom is singing
Catch me if you can, me name is Dan
Sure I’m your man.
And I’m off to Lisdoonvarna at the end of the year
I’m off for the bit of craic, the women and the beer!
I’m awful shifty for a man of fifty,
Catch me if you can, me name is Dan sure I’m yer man!
I’ve got a brother, he’s in the Gardaí
I’ve got an uncle, he’s up there in the Dáil
He’s quite a charmer, Geez a mighty farmer
Catch me if you can me name is Dan sure I’m yer man.
Now to conclude and finish my story.
If there’s a young one, looking for a man,
Take the bus from Bearna, down to Lisdoonvarna
Catch me if you can, me name is Dan sure I’m yer man!
And I’m off to Lisdoonvarna at the end of the year
I’m off for the bit of craic, the women and the beer!
I’m awful shifty for a man of fifty,
Catch me if you can, me name is Dan sure I’m yer man!
Перевод песни Catch Me If You Can
Я-
Паидин из Туллабхадина.
У меня есть деньги и акры земли.
Я ищу мед, немного денег,
Поймай меня, если сможешь, меня зовут Дэн, уверен, я твой парень.
Мне нравится цейли и пачка ячменя.
Мне нравятся вальсы, уль-джиги и барабаны,
Мне нравится раскачиваться, когда Большой Том поет,
Поймай меня, если можешь, меня зовут Дэн,
Уверен, что я твой мужчина.
И я уезжаю в Лисдунварну в конце года,
Я ухожу за кусочком безумия, за женщинами и пивом!
Я ужасно изменчив для человека из 50,
Поймай меня, если сможешь, меня зовут Дэн, уверен, я твой мужчина!
У меня есть брат, он в "Гардай".
У меня есть дядя, он там, в Дайле,
Он довольно обаятельный, блин, могучий фермер,
Поймай меня, если сможешь, меня зовут Дэн, уверен, я твой парень.
Теперь, чтобы закончить и закончить мою историю.
Если есть молодой, ищущий мужчину,
Сядь на автобус от Беарны до Лисдунварны,
Поймай меня, если сможешь, меня зовут Дэн, уверен, я твой парень!
И я уезжаю в Лисдунварну в конце года,
Я ухожу за кусочком безумия, за женщинами и пивом!
Я ужасно изменчив для человека из 50,
Поймай меня, если сможешь, меня зовут Дэн, уверен, я твой мужчина!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы