Текст песни Ca va (Georges Chelon) с переводом

Ça va, ouais, ça va fort

Voyez je marche encore

Sur le fil de ma vie

Je suis toujours hardi

J’avance, je recule

Je m’autovéhicule

Et de la tête aux pieds

Je suis toujours entier.

Ça va, ouais, ça va fort

Voyez je chante encore

Je bouge encore les doigts

Et la guitare ma foi

Cache des arrondis

Preuves que jusqu’ici

Dans mon petit jardin

Je ne manque de rien

La nuit je dors, le matin j’me réveille

Qu’il neige, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il y ait du soleil

Dans la journée j’respire puisque c’est notre sort

D’aspirer, d’expirer puis d’aspirer encore.

Bref je vis comme tout le monde

Je pleure, je ris, je gronde

Je mange, je bois, je dors

Je caresse, je mords

Certains jours j’abandonne

Je me désillusionne

Et d’autres où j’ai la foi

Où je recrois en moi.

Si je vous raconte tout ça, c’est pour vous rassurer

A mon sujet, je crois que vous vous inquiétez

Cette attention me touche en plein c? ur, je l’avoue

Mais n’parlons plus de moi, parlons plutôt de vous.

Dans les années soixante

Encore adolescente

Et déjà étudiante

Vous veniez m'écouter

Vous vouliez me connaître

Quand un beau soir de fête

Sur une de mes chansons

Il vous a embrassée

Et oui, le grand amour

Celui qui prend de court

Qui vous fait oublier

Tous ceux que vous aimiez

Et les enfants qui naissent

Qui grandissent et qui laissent

Comme un gouffre sans fond

Dès qu’ils vous ont quittée

Et c’est pourquoi vous êtes là ce soir

Assise dans le noir comme par le passé

Afin de retrouver un peu de votre histoire

Les rêves et les espoirs qui vous ont fait chanter.

Le temps d’une heure, le temps d’une heure de temps

Être là comme avant, oublier les années

Le temps d’une heure, le temps d’un tour de chant

Être là et contents de ne plus se quitter.

Перевод песни Ca va