Текст песни Chanson d'amour (Cause commune) с переводом

«- Cindy, comment as-tu pu me tromper avec Steven?

— Ce n’est pas c’que tu crois, Mat'; j'étais tellement excitée à l’idée de te

revoir que j’en ai mouillé le carrelage, c’est ensuite que j’ai

malencontreusement glissé et suis venue m’empaler la gorge sur la verge de

Steven. Tu sais que tu es l’homme de ma vie…

— Excuse-moi, Cindy… Je suis quelque peu stressé depuis qu’on m’a nommé à ce

nouveau poste de préparateur de commandes; j’en oublie à quel point j’aime les

femmes comme toi…

— Embrasse-moi, Mat' !

— Euh… on verra ça plus tard, s’te plaît…»

T’es qu’une femme qu’on déteste, mes mecs sont fans de tes fesses

Dégainent leur bite et te disent: «Vite, salope, tu t’dépêches»

La schnek pleine d’herpès, t’aimes qu’on te ken' dans les caisses

Ils sortent leur bite pour percer tes croûtes bien épaisses

Tu doutais de moi, j’te laisse XXX tes doigts

Tu vois, moi, j’suis content de plus entendre tous tes débats

«Mathias, réfléchis, on a qu'à rester amis»

Mais je peux pas quand je vois le nombre de gars qui t’l’ont mis

Non, non, non, souvent, t’es tellement en manque de sexe

Tu pourrais braquer sans peine la banque du sperme

Il serait temps que tu fermes ta bouche, même que tu prennes

Ta douche, car j’avoue que l’odeur de zboub t’empreigne

Hun-hun-hun, j’aime les femmes quand elles sont comme un CD

C’est-à-dire rondes, vierges et qu’on aime écouter

Toi, tu fais partie de ces gens amoureux d’eux-même

Comme si Cupidon s'était planté sa propre flèche dans l’abdomen

Bébé, mon ange

Mon cœur, je t’aime

Chaudasse, connasse

Grognasse, j’te crève

Écoute ma rime, si tu me trahis

T’auras S.O.S Femmes Battues au bout de la ligne

J’attends pas tes excuses mais juste que tu crèves

J’irai sur ta tombe déposer ma gerbe

Tu veux mon fric mais pas que je deale des bouts d’shit

Ton point G, pour toi, c’est la première lettre de Gucci

Avec toi, ma chérie, c’est tout et tout d’suite

On s’aime comme Bush et Poutine, comme XXX et XXX

Si tu m'écoutes ce coup-ci, va t’faire foutre, foutre, foutre, foutre, foutre

Fous-toi dans l’cul la poutre que t’as dans l'œil, tu m’trouves fou,

c’est possible

Tu m’as tellement détruit que, maintenant, j'écris la haine

L’amour et la méprise comme quand j’tapais mes crises

Rappelle-toi l'épisode quand tu m’traitais de schizo'

Quand j'étais mort pilo, j’te disais: «Salope, tu m’pigeonnes»

Tu m’disais: «Non, arrête, t’es parano»

J’suis p’t-être schizo' comme Gollum mais, moi, j’ai pas l’anneau

Pour me rendre invisible, sinon j’t’aurais rendu visite

Et j’t’aurais vu en train d’baiser sur la table de la cuisine

Oh, chérie, si tu veux, on fait le pari

Que, si le sperme était sucré, t’aurais des caries

Bébé, mon ange

Mon cœur, je t’aime

Chaudasse, connasse

Grognasse, j’te crève

Écoute ma rime, si tu me trahis

T’auras S.O.S Femmes Battues au bout de la ligne

J’attends pas tes excuses mais juste que tu crèves

J’irai sur ta tombe déposer ma gerbe

Trop d’frères se perdent dans ce brouillard et n’ont pas d’phare

Toi, t’es le seul insecte ici dès qu’on 'tre-mon' cafard

Pourquoi on s’attarde à construire notre histoire

Quand, toi, tu la détruis sur la bite de ton bâtard?

Depuis qu’je suis ton pantin, c’est enfantin, mais mes désirs

Sont plus noirs que les idées de Bertrand Cantat

Si tu m’entends pas, j’te débouche les tympans

Avec ma bite puis trempe ton Tampax dans l’entraxe

Plus l’temps passe, plus mon cœur s’embrase

Dis-moi, pourquoi ça sent la bite quand je t’embrasse?

Putain d’petite pétasse, je t’aime un peu, beaucoup

Passionnément, à la folie, ouf, il reste un pétale

Tu crois qu’au pieu c’est de la dynamite

Écoute un peu ce que te dit ma bite

Garde ton sida, j’suis pas suicidaire, t’es si crade que t’embrasses

Ton gars après avoir sucé six dards et, ça, ça m’sidère

Bébé, mon ange

Mon cœur, je t’aime

Chaudasse, connasse

Grognasse, j’te crève

Écoute ma rime, si tu me trahis

T’auras S.O.S Femmes Battues au bout de la ligne

J’attends pas tes excuses mais juste que tu crèves

J’irai sur ta tombe déposer ma gerbe

Перевод песни Chanson d'amour