California rain, soak me to the bone
When you’re flooding the drain, you remind me of home
California rain, such a beautiful sound
Still it’s not the same, but it’s the thought that counts
And it comes pouring down all at once
Racing toward the ground just to rise back up
Trying to wash out this rat-wheel air
But people run around in a mindless fear
And say, «Thank God it only happens twice a year.»
California rain, how does it feel to exist
As a poster for pain and cognitive dissonance?
California rain, I know we all need our niche
But could you get out of my way? I’ve got a blindfold to stitch
And it’s a brilliant plan to convince ourselves
That we don’t wave a flag for anyone else
Eating from the hand of what we buy and sell
Old Uncle Sam don’t share the wealth
We say, «that's how it is; smile big,» while the ice all melts
It’s who you are, don’t try to be someone else
Flash of light and frozen time, in our finest masks
We’re not as splendid as we seem, but no one asks
The rain is coming down again, but everyone’s prepared
With umbrellas out and expensive coats, we can rest assured
That it won’t be very long 'till we forget it’s there
And it won’t sink in or touch our skin, there’ll be no cleansing here
No we don’t have to be scared at all
And it comes pouring down all at once
Racing toward the ground just to rise back up
Trying to wash out this monotonous air
The middle of a drought but we cover our hair
And it’s a brilliant plan to convince ourselves
That we don’t give a damn for anyone else
Eating from the hand of what we buy and sell
Drunk in the promised land, don’t share the wealth
(we just blew it all to hell)
Smile big, smile big, in your finest masks
He’s not as hungry as he tries to look, but no one asks
Перевод песни California Rain
Калифорнийский дождь, замочи меня до костей.
Когда ты заливаешь Сток, ты напоминаешь мне о доме.
Калифорнийский дождь, такой прекрасный звук.
Тем не менее, это не то же самое, но это мысль, которая имеет значение, и она сразу же льется вниз, мчась к Земле, просто чтобы подняться, пытаясь смыть этот воздух крысиного колеса, но люди бегают в бессмысленном страхе и говорят: «Слава Богу, это происходит только дважды в год».
Калифорнийский дождь, каково это-существовать
Как плакат для боли и когнитивного диссонанса?
Калифорнийский дождь, я знаю, что всем нам нужна наша ниша,
Но не могли бы вы сойти с моего пути? у меня есть повязка на глаза, чтобы сшить,
И это блестящий план, чтобы убедить себя,
Что мы не размахиваем флагом для кого-то еще, кто
Ест из рук то, что мы покупаем и продаем.
Старый дядя Сэм не делит богатство.
Мы говорим: "так оно и есть; улыбнись по-крупному", пока лед тает.
Это то, кто ты есть, не пытайся быть кем-то другим.
Вспышка света и замерзшее время, в наших лучших масках мы не так великолепны, как кажемся, но никто не просит, чтобы снова шел дождь, но все готовы с зонтиками и дорогими пальто, мы можем быть уверены, что это не будет очень долго, пока мы не забудем, что он есть, и он не утонет или не коснется нашей кожи, здесь не будет никакой чистки, нет, нам вообще не нужно бояться.
И он льется на
Землю, просто чтобы подняться,
Пытаясь смыть этот однообразный воздух
Посреди засухи, но мы покрываем наши волосы,
И это блестящий план убедить себя,
Что нам плевать на то, что кто-то еще
Ест из рук, что мы покупаем и продаем.
Пьян в земле обетованной, не делись богатством (
мы просто взорвали все к черту).
Улыбнись по-крупному, улыбнись по-крупному в своих лучших масках.
Он не так голоден, как пытается выглядеть, но никто не спрашивает.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы