Where do they go, I asked myself
As a child I’d watch the sparks ascend
They’d circle the flames and then go out
Never to be seen again
Oh where do we go?
Where does it end, I asked this time
Can hunger itself ever be fed?
If I’m to live off the feast while others die
Maybe I’d rather live on bread
I’ll let you know if I ever clear my head
Where sorrow springs no soul can tell
Is pain the mother or the egg?
If Humpty Dumpty never fell
Would he be broken all the same?
If I knew, I could tell you who to blame
We both know this winding road
Has brought us to this harrowed spot
We shaped our lives like palindromes
So looking back is present thought
It’s a trap, I know, I’m trying to stay caught
What does it mean, now, to arrive?
The same thing that it means to leave
I’ll be doing both till I forget time
And in time, I trust, time forgets me
Перевод песни Journal
Куда они идут, я спросил себя
В детстве, я бы наблюдал, как поднимаются искры,
Они кружат пламя, а затем уходят,
Чтобы их больше никогда не видели.
О, куда мы идем?
Где все закончится? я спросил в этот раз.
Можно ли накормить себя голодом?
Если я буду жить на пиру, пока другие умирают.
Может быть, я лучше буду жить на хлебе,
Я дам тебе знать, если я когда-нибудь очистлю свою голову
Там, где рождается печаль, ни одна душа не сможет сказать,
Боль-это мать или яйцо?
Если бы Шалтай-Болтай никогда не упал,
Он бы все равно был сломлен?
Если бы я знал, я мог бы сказать тебе, кого винить.
Мы оба знаем, что эта извилистая дорога
Привела нас в это мучительное место,
Мы сформировали наши жизни, как палиндромы.
Оглядываясь назад,
Я понимаю, что это ловушка, я пытаюсь остаться пойманным.
Что значит сейчас приехать?
То же самое, что значит уйти,
Я буду делать и то, и другое, пока не забуду время,
И время, я верю, время забудет меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы