No sun will shine in my day today;
The high yellow moon won’t come out to play:
Darkness has covered my light
And has changed my day into night
Now where is the love to be found? (oo-ooh-ooh)
Won’t someone tell me?
Cause life must be somewhere to be found
Instead of concrete jungle (la la-la!)
Where the living is hardest (la-la!)
Concrete jungle
You got to do your best
No chains around my feet
But Im not free
I know I am bound here in captivity;
And Ive never known what happiness is;
And Ive never known sweet caresses —
Still, Ill be always laughing like a clown;
Won’t someone tell me?
Cause life must be somewhere to be found
Instead of concrete jungle (la la-la!)
Where the living is hardest (la-la!)
Concrete jungle
You got to do your best
Перевод песни Concrete Jungle
Ни одно солнце не засияет в мой день сегодня.
Высокая желтая луна не выйдет играть:
Тьма накрыла мой свет
И изменила мой день на ночь.
Где же найти любовь? (у-у-у)
Кто-нибудь скажет мне?
Ведь жизнь должна быть где-
То, а не в бетонных джунглях (Ла-Ла-Ла!)
, где жить труднее всего (Ла-Ла!)
Бетонные джунгли.
Ты должен сделать все, что в твоих силах.
Нет цепей вокруг моих ног,
Но я не свободен.
Я знаю, что я связан здесь, в плену;
И я никогда не знал, что такое счастье;
И я никогда не знал сладких ласк-
Все равно, я всегда буду смеяться, как клоун;
Кто-нибудь скажет мне?
Ведь жизнь должна быть где-
То, а не в бетонных джунглях (Ла-Ла-Ла!)
, где жить труднее всего (Ла-Ла!)
Бетонные джунгли.
Ты должен сделать все, что в твоих силах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы