Dammi ancora un po' di tempo, fredda luna
Per cantare quando taccia il petto mio
Dammi un attimo di fiato, un soffio ancora
Tu che puoi, prestami ancora qualche ora
Per contare quanto valga il mio dolore
Di dovere andare per non ritornare
Per sognare ancora storie da scordare
Per versare ancora un goccio nel bicchiere
Dammi ancora un po' di luce, dolce luna
Per portarmi di ricordo il suo sorriso
Dammi ancora un solo soffio, un altro ancora
Per scacciare le tristezze in mezzo al fiume
Per saziar la voglia che ho del suo sapore
Per spostare le ombre scure in fondo al cuore
Per vedere tutto quanto lo stupore
Al risveglio da una notte a darsi amore
Dammi indietro un po' del tempo che ho sprecato
A cercare amore invano in mezzo mondo
Dammi un giorno, un’ora sola o anche un minuto
Per poter giurare che l’avevo trovato
Per sfiorare un’altra volta le sue mani
Per rubare un fiore da darle domani
Per poter truffare un’altra mano a carte
Per poter giocare ancora alla fortuna
Verso un sorso del mio tempo, bianca luna
Per cantare quando taccia il petto mio
Solo un goccio sulle labbra, appena appena
Prima che si cheti sempre il cuore mio
E se chiede troppo questo servo tuo
Brilla come lei tra le nubi, splendi piena
E suona quando in cielo ti si vede appena
Canta tu per me di tutta la paura
Canta tu per lei di questa mia paura
Canta tu per lei di questa mia paura
Перевод песни Caravaggio
Дай мне еще немного времени, Холодная луна
Чтобы петь, когда грудь моя
Дай мне передышку, еще один вздох
Ты можешь одолжить мне еще несколько часов.
Чтобы подсчитать, сколько стоит моя боль
Идти, чтобы не возвращаться
Чтобы снова мечтать истории, чтобы забыть
Чтобы налить еще капельку в стакан
Дай мне еще немного света, милая Луна
Чтобы заставить меня вспомнить его улыбку
Дай мне еще одну затяжку, еще одну
Чтобы изгнать печали посреди реки
Чтобы насытить желание, которое у меня есть на вкус
Чтобы переместить темные тени в нижней части сердца
Чтобы увидеть все, как изумление
После пробуждения от ночи, чтобы дать себе любовь
Дайте мне немного времени, которое я потратил
Искать любовь напрасно в полмира
Дайте мне день, час или даже минуту
Чтобы я мог поклясться, что нашел его
Чтобы еще раз прикоснуться к его рукам
Чтобы украсть цветок, чтобы дать ей завтра
Чтобы иметь возможность обмануть другую руку в карты
Чтобы еще раз сыграть на удачу
К глоточку моего времени, Белая Луна
Чтобы петь, когда грудь моя
Только капля на губах, едва
До того, как сердце мое
И если он слишком много просит этого раба Твоего
Сияет, как она в облаках, сияет полным
И это звучит, когда на небе вы едва видите себя
Спой ты мне обо всем страхе
Спой ты ей об этом моем страхе
Спой ты ей об этом моем страхе
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы