Текст песни C'est fini (La cagoule) с переводом

L’dée commence à faire son chemin

Plus j’y pense et plus ça m’excite

Soudain ça me prend comme un coup de savate dans les burnes…

Et si j’me plantais? J’suis malade… J’m’emmele les crayons parfois

Et si j’avais inventé toute cette histoire?

Si j'étais devenu réellement cintré comme ils ont toujours dit?

Un dingue… J’dois être sûr d’mon coup…

Yeah, si je fais ce son c’est parce que je voulais dire à quel point j’en ai

marre de vivre

Je suis alaisé, bah ouais je suis aisé

Mon père ne comprend pas pourquoi je n’ai pas le sourire

J’lui répond «tout simplement parce que j’ai mal de voir des gens qui portent

des masques et qui s’entassent dans le mal»

Et j’me dis que ça continuera de pire en pire

J’continuerai de me battre que si on me demande de vivre…

J’rentre dans l’métro, j’me dis j’vais m’péso et je vois les gens dans le

regard noir et je me dis que le monde va mal

Les terroristes qui terrorisent s’disent fort

Ils disent que Allah leurs a donné de l’effort

Mais je m’efforce de m’dire que j’vais me réconforté

Je rentre chez moi je sors le whisky pour me réconforter

La meuf que t’aime te laisse car elle te comprend pas

Mais c’est mieux d’rester seul, le silence ne trompe pas

Le matin est devenu le pire des combats

Mon corps de lâche me fait des putains d’appels de phares

C’est pas l’sommeil que j’trouve pas, parce que c’est lui qui s’endort

Et on rêve de pas grand chose

Car c’est la vie qui m’endort

J’essaye de trouver une putain de motivation

Me dire qu’un jour, putain, j’aurais confiance en ce putain de monde

Un effort fournis pour pas grand chose

Et un avenir de merde pour augmenter la dose

Pourquoi? Pourquoi j’me prend la tête?

Je sais très bien que je finirais célibataire

Mon corps s’est déjà enterré six pieds sous terre

Et j’finirais vantard comme un connard et vendeur de crêpes

Et mes parents comprennent pas

Et ils me voient tellement dans le mal

Et que j’les visent même pas

Que j’ai même pas de vie social

Mais ça me fait peur de faire des appels de phares

La vie n’est qu’une escale, la suite est peut être dard

Enfin c’est ce qu’on nous dit

Mais moi j’y crois même pas

Même ma grand mère m’as dit «si tu prie dieu tu verra plus noir»

Mais j’n’ai jamais eu sa foi, au fond peut être qu’il m’aime pas

Les gens les disent si bien, peut être qu’il n’existe pas

Mais j’essaye de croire en moi

M’ouvrir a ce monde de bâtards

J’me regarde dans le miroir

Et j’me dis que c’est trop tard

Cette société changera pas

Ils resteront des rapaces

À parler par intérêt

Car au fond t’as pas le choix

Mais j’ai fais le choix de pas prendre ce chemin la

Que faire des gosses, putain, c’est s’faire mal à son âme

Dans trente ans le monde aura bien changer

Des mecs comme Donald Trump il y en aura partout et tout va s’effondrer

Et j’préfère pas vivre ça

Et rester dans ma cave

Whisky et bière pour bien s’effondrer l’foie

Car je n’ai plus la foi de croire en mes rêves

Celui actuel c’est de quitter la terre

Ce n’est pas possible

Faire appel a Goku deviendrais le plus beau jour de ma vie

Je lui donnerais toute mon énergie

Afin de raser toutes ces villes

Me dire que c’est fini et que j’vais pouvoir vivre

Sans motivation dans l’vide

Перевод песни C'est fini