Текст песни Colours (Laskah) с переводом

Immer wenn es zu dunkel war, zu dunkel um dein' Weg zu erkenn'

Und dich keiner gefunden hat, merkst du du willst wieder Leben wie’n Mensch,

denn immer wenn es zu dunkel war, zu dunkel um dein Weg zu erkennen.

Und dich keiner gefunden hat, merkst du, du willst wieder Leben wie’n Mensch,

denn

Dann denkst du, Shit ich muss hier weg, denn nur ein Blick durch diese

Nebelschwaden, zeigt dir die Gegend, gibt dir nichts außer nen' Leberschaden.

Ich sah Menschen, die sich Gift durch ihre Venen jagten, doch bei mir machte

es Klick, ich will ein Leben haben. (Yeah)

Ey jo, mein Traum war’s nicht das Geld zu zählen. Nein, mein Traum war,

ich geh raus um diese Welt zu sehen. Draußen auf dem Felsen stehen und all'

den Stress vergessen. All' das Böse soll jetzt abprallen wie an Kevlarwesten.

Eines Tages weinst du, weil du merkst, dass das kein Scherz war,

doch du bleibst doch gern in deinem Kerker

All die Regentage färbten meine Seele schwarz. Ich will nur merken, das ich lebe

Also spring ich in das Wasser in dem Haie schwimmen

Fahre durch die Wüste, wo die Löwen jagen

Auch wenn über mir die Geier schon am kreisen sind

Ich lebte und sah überall die schönsten Farben

Und alles wird blau, gelb, grün, Colours, blau, gelb, grün

Und alles wird blau, gelb, grün, Colours

Wo ich Zuhause bin

Ich wollte in den Meeren schwimmen

Wollte den Gipfel von dem Berg erklimmen

Doch um den ersten Schritt zu gehen musst ich mich selber finden

Pack meine Sachen ein und fliege zu den Wolken rauf, denn wenn es dunkel wird,

geht irgendwo die Sonne auf

All die düsteren Fassaden machten blind

Ich glaube, das der Trip von damals gerade erst beginnt

Fühle mich zum ersten mal seit Jahren, wie ein Kind, denn die Menschen unter

mir sind wie Soldaten, nur aus Zinn

Ich hoffe, das du mich vermisst, wenn grad' der Flieger landet

Und ich hoff' das es dich trifft, denn ich wollt' nie ne' andere

All die Regentage färbten meine Seele schwarz. Ich will nur merken, das ich lebe

Also spring ich in das Wasser in dem Haie schwimmen

Fahre durch die Wüste, wo die Löwen jagen

Auch wenn über mir die Geier schon am kreisen sind

Ich lebte und sah überall die schönsten Farben

Und alles wird blau, gelb, grün, Colours, blau, gelb, grün

Und alles wird blau, gelb, grün, Colours

Wo ich Zuhause bin

Immer wenn es zu dunkel war, zu dunkel um dein' Weg zu erkenn'

Und dich keiner gefunden hat, merkst du du willst wieder Leben wie’n Mensch,

denn immer wenn es zu dunkel war, zu dunkel um dein Weg zu erkennen.

Und dich keiner gefunden hat, merkst du, du willst wieder Leben wie’n Mensch

Перевод песни Colours