the pulse was steady and the rhythm slow
Mavis, tearing up the melody
Then the news broke my reverie
and turned the summer heat to frost
with words I’ve heard too frequently;
nine good people paid the cost.
you brought me water when I needed to drink
you held out a net when I was near the brink
you covered me up when I thought I might freeze
now they’ve taken you, and left me on my knees
who are these devils with hearts of coal
and empty rooms behind their eyes
how many bells still need to toll
how many suns still need to rise
and my blood sped up and my body shivered
for the angels lining up at Heaven’s Gate
when nine in Charleston were hand delivered
by the cold fingerprints of hate
this peaceful house has lifted souls
by teaching how to rise above
now each and every bullet hole
shall be filled with grace and sealed with love
I’ve raised this voice for all these years
been rewarded for the sound it makes
it won’t mean a thing if I can’t dry the tears
when the gun shot rings and the levee breaks
and my blood sped up and my body shivered
for the angels lining up at Heaven’s Gate
when nine in Charleston were hand delivered
by the cold fingerprints of hate
200 summers' healing hands
200 winters' open door
200 autumns, and may you stand
for at least 200 more
Перевод песни Charleston
пульс был ровным, а ритм медленным,
Мэвис разрывал мелодию,
А потом Новости разбили мое благоговение
и превратили летнюю жару в мороз
словами, которые я слышал слишком часто.
девять хороших людей заплатили за это.
ты принесла мне воды, когда мне нужно было выпить.
ты протянул мне сеть, когда я был на краю пропасти,
ты прикрыл меня, когда я думал, что могу замерзнуть.
теперь они взяли тебя и оставили меня на коленях.
кто эти дьяволы с угольными сердцами
и пустыми комнатами за их глазами?
сколько еще нужно колоколов?
сколько солнц все еще нужно, чтобы подняться,
и моя кровь ускорилась, и мое тело дрожало
от ангелов, выстроившихся у Небесных ворот,
когда девять в Чарлстоне были доставлены
холодными отпечатками ненависти.
этот тихий дом поднял души,
научив, как подняться выше.
теперь каждая дырка от пули
должна быть заполнена изяществом и запечатана любовью.
Я повышал голос все эти годы.
я был вознагражден за звук, который он издает,
это ничего не будет значить, если я не смогу вытереть слезы,
когда ружье выстрелит, и дамба сломается,
и моя кровь ускорилась, и мое тело дрожало
от ангелов, выстроившихся у Небесных ворот,
когда девять в Чарлстоне были доставлены
холодными отпечатками пальцев ненависти.
200 летних исцеляющих рук.
200 зимы' открыть дверь,
200 осенних дней, и вы можете стоять,
по крайней мере, еще 200.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы