Текст песни Bye Bye Lou (Les Cowboys Fringants) с переводом

Te souviens-tu de nous du temps où l’on brillait

On s’est connus sur la Place d’Armes sur les slogans d’une manif

Premiers baisers en plein vacarme dans un élan d’amour naïf

A l'époque on n’possédait rien mais on détonnait dans la foule

Et puis on se promettait bien de jamais rentrer dans le moule

Il est si loin de nous le temps où l’on brillait

C’est vrai qu’on a un peu pâli comme les néons d’un centre d’achat

On soupe au resto les jeudis, on prend des photos de nos plats

La vie crisse m’en tombait des nues, le couple est comme une PME

Et dans la foule tu n’entends plus quand je te dis je t’aime

Qu’est-ce qu’on a fait de nous

Pourtant on brillait

Bye bye Lou je retourne demain

Là où se sont séparés nos chemins

Bye bye Lou si tu veux tu m’rejoins

Là où se sont séparés nos chemins

Te souviens-tu de nous du temps où l’on s’aimait

Oui je sais trop bien que l’on change et sous prétexte qu’on évolue

On devient con et on se range, triste vérité qui nous tue

Mais rappelle-toi de la lueur de nos rêves à contre courant

Pour faire quelque chose de meilleur, enfin, on y croyait vraiment

Te souviens-tu de nous

Tellement on s’aimait

Bye bye Lou je retourne demain

Là où se sont séparés nos chemins

Bye bye Lou si tu veux tu m’rejoins

Là où se sont séparés nos chemins

Bye bye Lou je retourne demain

Là où se sont séparés nos chemins

Bye bye Lou si tu veux tu m’rejoins

Перевод песни Bye Bye Lou