Time present and time past
Are both perhaps present in time future
And time future contained in time past
If all time is eternally present
All time is unredeemable
What might have been is an abstraction
Remaining a perpetual possibility
Only in a world of speculation
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present
Footfalls echo in the memory
Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the rose-garden
Перевод песни Burnt Norton
Время настоящее и время прошлое,
Возможно, настоящее во времени будущее
И время будущее, заключенное во времени прошлое
Если все время вечно присутствует,
Все время не поддается
Сомнению, что могло бы быть абстракцией,
Оставаясь вечной возможностью.
Только в мире домыслов,
Что могло бы быть и что было, есть
Один конец, который всегда присутствует.
В воспоминаниях эхом
Отражаются шаги, которые мы не прошли
К двери, которую никогда не открывали
В сад роз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы