Текст песни Boy Trapped in a Man (Jackie Leven) с переводом

as I stumble out the door

you shout get out of here

and don’t come back no more

outside in sunlight

I pretend there’s nothing wrong

but I am heading

for the bar and something strong

I am a boy trapped in a man’s life

I hurt my kids

and I hurt my wife

where the hell do we go from here?

if I don’t know where here is

how can I get to there?

If you had seen me

singing out my tribal song

you would appreciate

that sometimes I am strong

but back in that house

there is blood upon the walls

and twisted mirrors follow me

right down the hall

I am a boy trapped in a man’s life

I hurt my kids

and I hurt my wife

where the hell do we go from here?

if I don’t know where here is

how can I get to there?

One sullen evening

I am weeping through the scheme

one memory comes back inside me

like a dream

my standing mother

strokes my sitting father’s hair

then looks into his eyes

and sees there’s no-one there

I am a boy trapped in a man’s life

I hurt my kids

and I hurt my wife

where the hell do we go from here?

if I don’t know where here is

how can I get to there?

Перевод песни Boy Trapped in a Man