I look into your eyes
and see the dawn reflecting slowly
we will be true till it gets dark
above the city’s cry
I hear a sound refelcting slowly
sweet music of the morning lark
and on fifth avenue
the wind it gripped us without mercy
and in our lives it leaves a mark
sweet blessings on the day
we grapped our coates and made our way
to discover snow in Cenral Park
and I was lost in the city of light
and I was flying away from it all
and I was dust on the edge of a dream
and we drank coffee
in the boathouse and we watched
old friends embrace
we listend to their sad remarks
you cannot trust a man
untill you know of his defeats
I thought over this in P.J.Clarks's
statue of Robert Burns
he sat so deep in thought
I felt the deep snow of Scotland
in his heart
and in that savage land
I took my guitar in my hand
I sang of the snow in Central Park
and I was lost in the city of light
and I was flying away from it all
and I was dust on the edge of a dream
I look into your eyes
and see the grey Dakota building
slowing dissolving into dark
sweet blessings on this night
Перевод песни Snow in Central Park
Я смотрю в твои глаза
и вижу рассвет, медленно отражающийся,
мы будем верны, пока не стемнеет
над городским плачем.
Я слышу звук, медленно
переливающийся сладкой музыкой утреннего жаворонка,
и на Пятой авеню
ветер безжалостно охватил нас,
и в нашей жизни он оставляет след.
сладкие благословения в тот день,
когда мы схватили наши Коутс и сделали наш путь,
чтобы открыть для себя снег в Центральном парке,
и я был потерян в городе света,
и я улетел прочь от всего
этого, и я был пылью на краю мечты,
и мы пили кофе
в лодочной, и мы смотрели,
как старые друзья обнимаются.
мы прислушиваемся к их печальным замечаниям.
ты не можешь доверять человеку,
пока не узнаешь о его поражениях.
Я думал об этом в
статуе Роберта Бернса в "P. J. Clarks"
, он сидел так глубоко, думая,
Что я чувствовал глубокий снег Шотландии
в его сердце
и в этой дикой земле.
Я взял свою гитару в руки,
Я пел о снеге в Центральном парке,
и я потерялся в городе света,
и я улетел прочь от всего
этого, и я был пылью на краю мечты.
Я смотрю в твои глаза
и вижу, как серое здание Дакоты
замедляется, растворяясь в темных
сладких благословениях этой ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы