Текст песни Bordelik Boy (PZK) с переводом

JLB:

On va vous raconter une histoire

Ça s’appelle Bordélik Boy

C’est très mignon comme histoire:

Le Bor-Bordélik Boy est un mec universel

Il ne met ja-jamais de savon dans sa vaisselle

Ses fringues lui servent de serviette et de rideau

Jeune galérien, il aime se lever tard pour se coucher tôt

(Un peu comme nous)

Afain de pas perdre ses casquettes

Il les met dans le frigo

Comme ça il garde les idées fraiches

Pas d’passage au lavabo

Le mec est wird

Il skate et squatte des bancs dans la forêt

Personne lui parle mais tout le monde le connait

Bordélik Boy n’sait pas s’faire aimer!

Si t’es pas ordonné, pas très organisé

Si depuis que t’es né tout le monde te jette sur l’bas coté

Le Bordélik Boy aime sa Bordélik Girl

KBC:

La Bor-Bordélik Girl est une fille un peu à part

(Elle aussi)

Elle a peur des miroirs

Elle ne s’habille que dans le noir

Elle aime Brad Pitt

Mais uniquement pour son rôle dans «Babel «Elle ne se trouve jamais belle

Ne connait pas le string ficelle

Ses parents sont un peu inquiets

(Mais ouais)

Ils ont peur qu’elle soit lesbienne

Ils ont demandé des cachets anti-gay chez la pharmacienne

(N'importe quoi!)

Leur fille est wird

Elle skate et compte les arbres dans la forêt

Personne lui parle mais tout le monde la connait

Bordélik Girl n’sait pas s’faire aimer!

Si t’es pas ordonné, pas très organisé

Si depuis que t’es né tout le monde te jette sur l’bas coté

Le Bordélik Boy aime sa Bordélik Girl

KBC:

Ce qui devait arriver arriva

(ouais!)

Bordélik Boy, Bordélik Girl se croisent dans les bois

(C'était un jeudi matin)

Il lui enlève ses lunettes

Elle fait tomber sa casquette

Ils se jettent dans les fougères

Et leur amour fait trembler la Terre

JLB:

Donc ne perd pas le moral

Même si t’es un peu différent

Chaque bouteille a son bouchon

Chaque chard-clo a son vin blanc

Même si t’as pas d’bras, pas d’jambes

Que tu ressemble à une madelaine

Tu trouveras l’amour quand même

(Mais oui!)

KBC:

Ou pas!

Si t’es pas ordonné, pas très organisé

Si depuis que t’es né tout le monde te jette sur le bas coté

Le Bordélik Boy aime sa Bordélik Girl

Перевод песни Bordelik Boy