As I roved out one morning
All in the blooming spring
I overheard a damsel
Most grievously sing —
Saying cruel were my parents
Who did me sore annoy
They would not let me tarry with my bonny Irish boy
His hair is like the chestnut brown
His eyes as black as sloes;
He is meek in his behaviour
Wherever that he goes
He is well-sized, both neat and wise
Like a maiden’s chastity
If I had my will I would be still
In my love’s company
If I had all the riches now
That great men have in store
'Tis freely I’d bestow them
On the man that I adore;
His beauty so entangled me
I never can deny
In the arms of my labouring boy
I mean to live and die
Перевод песни Bonny Irish Boy
Однажды утром,
Когда я бродил по цветущей весне,
Я услышал, как девица
Горько поет,
Говоря, что мои родители жестоки.
Кто меня раздражал,
Они не позволяли мне медлить с моим милым ирландским мальчиком,
Его волосы как каштановые карие,
Его глаза черные, как лощины?
Он кроток в своем поведении,
Куда бы он ни пошел.
Он велик, аккуратен и мудр,
Как девичья целомудрие.
Если бы у меня была моя воля, я бы все еще
Был в компании моей любви.
Если бы у меня были все богатства, теперь,
Когда великие люди в запасе.
Я бы даровал их
Человеку, которого я обожаю;
Его красота так запутала меня.
Я никогда не смогу отрицать
В объятиях своего трудящегося мальчика,
Я хочу жить и умереть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы