Текст песни Bonjour Monsieur Le Maître D'école (Andre Bourvil) с переводом

Monsieur le maître d'école

Vous souvenez-vous encore de moi?

D’un p’tit garçon qui fut, je crois

Pas toujours sage

D’un p’tit garçon qu’a bien grandi

Et qui maintenant souvent se dit:

«C'était l’bel âge !»

Monsieur le maître d'école

Moi je m’souviens encore de vous

Joujoux, genoux, cailloux, bisoux

Et toute la gamme

Géographie, récitation

Histoire de France et rédaction

Oh ! Quel programme !

Malgré le temps qui s’envole

Il en est pas moins vrai

Que les souvenirs d'école

Ne s’oublient jamais

Monsieur le maître d'école

Je n’oublierai jamais le jour

C'était pendant le dernier cours

Dernier bagage

Quand j’ai senti poser sur moi

Votre main qui m’disait tout bas:

«Fait bon voyage…»

Monsieur le maître d'école

Y a pas à dire, ces moments-là

On y repense bien des fois

On s’les rappelle

Et on est même tout étonné

De ne jamais avoir donné

De ses nouvelles

Malgré le temps qui s’envole

Il en est pas moins vrai

Que les souvenirs d'école

Ne s’oublient jamais

La destinée un peu folle

A fait de moi un député

Dans le pays j’suis invité

Comme un ministre

Je prends des airs de grand seigneur

Pour épater les électeurs

Que j’administre

Mais un jour, devant l'école

Parmi la foule, vous étiez là

Vous m’avez dit:

«Bonjour toi !»

Ça m’a fait drôle

Et je suis redevenu le p’tit gars

J’ai murmuré, comme autrefois:

«Bonjour

Monsieur le maître d'école !»

Malgré le temps qui s’envole

Il en est pas moins vrai

Que les souvenirs d'école

Ne s’oublient jamais

Перевод песни Bonjour Monsieur Le Maître D'école