BLUE MT BLUES
I got a whole lot in my pocket, and I just got off the train… I think im checkin
in-to the ho-tel, cause I can stand to see the rain.
There’s a healing gateway out in the forest, for people like me and you-
where they gather all the artists and jokers… to get away from the blue mountain
blues.
Well the city offers the nightlife, and not so much more than that… while this
place offers nothing but silence,
…less temptaions and less to re-gret.
And I hear all your complaints like a champion…
but its not me that you need to amuse… you see I actually came for the
boredom… and a sip of that blue mountain dew.
Guitar
…I remember a tear in my mom’s eye…
when I told I would get outta here…
she said my son what will… be-come of you? I shrugged my shoulders like I
didn’t care…
but deep inside an anxious feeling, cause actually I didn’t have clue…
all I knew is that I better be leavin… or succumb to those blue mountain blues…
I have to get away… from those blue -mountain blues.
I sat alone every night by my window… watching the motorway and neon signs.
Made a batch of plans for my future… fueled by youth and too much red wine.
So if this was to go for my escapin' …the same place that you now want to leave,
don’t you realize that you aren’t using… the value of my sactuary.
Guitar
Our apartment smelled heavy from drinkin… she said — this is the life I choose…
gotta keep this life boat motor runnin somehow… what else is a girl like me to
do?
…And it might not be the city that got her… but it was this place,
that lit the fuse…
she was just another young restless woman, escaping the blue mountain blues.
Waitin to be saved, …by someone like you
Just waiting to be saved… by someone like you…
And she was Waitin …
Waitin…
Just a' waitin…
And were all just wai-tin…
So I introduced you two to each other… and things seemed to work out great… until
she came home with a new kinda sparkle…
I’m alive she said (if you remember how- that -felt) she said I liked you
better as a musician,
have you thought of reuniting your band?
…and when you told her about it… she said boy you really live in the past…
Now there’s a strange light hanging over the valley… and they expect me to make
the move… but I been at home soaked up now… in the blue… mountain blues.
In the blue… mountain blues.
Im just waitin, waitin, waitin…
Im waitin, waitin, waitin…
Перевод песни Blue Mountain Blues
СИНИЙ MT БЛЮЗ
У меня в кармане целая куча денег, и я только что сошел с поезда ... кажется, я заселяюсь
в "хо-тел", потому что могу стоять и смотреть на дождь.
В лесу есть врата исцеления для таких людей, как я и ты,
где собираются все артисты и шутники, чтобы убежать от Голубых гор.
Ну, город предлагает ночную жизнь, и не намного больше, чем это... в то время как это
место не предлагает ничего, кроме тишины, .
.. меньше соблазнов и меньше повторений.
И я слышу все твои жалобы, как чемпион...
но это не я, что тебе нужно веселиться ... видишь ли, я пришел за
скукой... и глотком этой голубой горной росы.
Гитара ...
... Я помню слезу в мамином глазу...
когда я сказал, что уйду отсюда...
она сказала моему сыну, что будет с тобой, я пожала плечами, как будто мне
было все равно,
но глубоко внутри тревожное чувство, потому что на самом деле я не знала ...
все, что я знала, это то, что мне лучше уйти ... или поддаться синему горному блюзу...
Я должен уйти... от этих голубых гор.
Каждую ночь я сидел один у окна и смотрел на автостраду и неоновые вывески.
Я строил планы на будущее, питаясь молодостью и большим количеством красного вина.
Так что если бы это было ради моего побега ... туда же, куда ты сейчас хочешь уйти,
разве ты не понимаешь, что не используешь... ценность моего священного писания?
Гитара ...
От выпивки в нашей квартире пахло тяжело ... она сказала-это жизнь, которую я выбираю ...
я должен как-то сохранить эту жизнь, моторная лодка ... что еще такая девушка, как я?
неужели?
... И, может, это не тот город, что ее заполучил... но это было место,
которое зажгло фитиль...
она была просто еще одной молодой беспокойной женщиной, сбежавшей от голубого горного блюза.
Жду, когда тебя спасет ... кто-то вроде тебя,
Жду, когда тебя спасет ... кто-то вроде тебя...
И она ждала ...
Ждала...
Просто жду ...
И все были просто Вэй-Тин...
Итак, я познакомил вас друг с другом ... и все, казалось, получалось отлично ... пока
она не вернулась домой с новым блеском...
Я жива, она сказала (Если вы помните, что чувствовала), она сказала, что ты мне нравишься
больше, как музыкант,
ты думал о воссоединении своей группы?
...и когда ты сказал ей об этом ... она сказала, парень, ты действительно живешь прошлым...
Теперь над долиной нависает странный свет... и они ждут, что я сделаю
этот шаг... но я был дома, пропитанный ... синим ... горным блюзом.
В синем ... горном блюзе.
Я просто жду, жду, жду ...
Я жду, жду, жду...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы