Es ist nicht leicht für mich, tut mir leid für dich
Wir könn' es nicht mehr ändern, unsere Wege trennen sich
Wir wussten beide, dass der Tag mal kommen wird
Wundert dich das noch? Geahnt hast du es doch
Du hast dich nie geschont und gesoffen wie’n Loch
Wir wussten beide, dass der Tag mal kommen wird
Ausgezerrt und müde stehst du draußen
Und dein Anblick tut mir in der Seele weh
Wir haben soviel erlebt, vom Bremer Hafen bis Berlin
Von Flensburg bis zum Bodensee
Ruhe sanft, blauer, alter Freund
Du warst nie perfekt, dein Radio defekt
Dein Kühlergrill verbeult, die Bezinleitung, die leckt
Doch genau für diese Fehler hab ich dich geliebt
Wie wird mir das fehlen, das Kilometerzählen
Dich im zweiten Gang über die Kassler Berge quälen
Ob’s son treuen Kerl wie dich wohl nochmal gibt?
Wir wühlten uns durch Köln, standen im Elbtunnel im Stau
Wir fraßen Dreck in ???
Du warst mein Homie, nicht bloß Objekt
Wir ham die Rasthöfe gecheckt
Wir waren das perfekte Paar
Ruhe sanft, blauer, alter Freund
Und da wo du jetzt hinkommst sind die Tankstellen rosa
Und es gibt Champagner statt Benzin
Du bekommst den Ehrenparkplatz zwischen Lady Dis Mercedes
Und dem Porsche von James Dean
Ruhe sanft, blauer, alter Freund
Перевод песни Blauer alter Freund
Мне нелегко, мне жаль тебя
Мы уже не можем изменить его, наши пути расходятся
Мы оба знали, что день настанет
Тебя это еще удивляет? Ты все-таки догадался
Ты никогда не щадил себя и не пил, как дыра
Мы оба знали, что день настанет
Измученный и усталый, ты стоишь на улице
И вид твой причиняет мне боль в душе
Мы испытали так много, от бременского порта до Берлина
От Фленсбурга до Боденского озера
Покой нежный, синий, старый друг
Вы никогда не были идеальными, ваше радио неисправно
Ваша решетка помята, линия Безина, которая лижет
Но именно за эти ошибки я любил тебя
Как мне будет не хватать подсчета пробега
Тебя на второй передаче о Kassler горы мучить
- Может быть, сын верного парня, как ты?
Мы бродили по Кельну, стояли в пробке в эльфийском туннеле
Мы жрали грязь ???
Ты был моим родным, а не просто объектом
Мы проверили фермы отдыха
Мы были идеальной парой
Покой нежный, синий, старый друг
И там, где вы сейчас идете, бензоколонки розовые
И есть шампанское вместо бензина
Вы получите почетную парковку между Мерседесом леди Дис
И Porsche Джеймса Дина
Покой нежный, синий, старый друг
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы