don’t you come in here
and tell me how the story goes
cause i know a lot of things you don’t know
and they don’t either
and no one will understand
how this quilt got pieced together
and don’t even try to start throwing things
i’ve glued down all the furniture
and breakables
i’ve put away the best pieces and all that we have left are our hands
and what we hold in them
so i could make you a cup of tea
or you could kick a hole in the door
are you going for an oscar
or are you happy
with an independent film award
would you like to give your lovely speeches
or are you content to stay underground
only recognized in your hometown
so don’t you come in here
and say i broke your heart
it’s cheap for an ending,
it doesn’t even begin to start
and the audience will never fall for this one
you’ll be called an over-actor
you’d better go for subtle or downcast
so i could make you a cup of tea
and you could kick a hole in the door
are you going for an oscar
or are you happy
with an independent film award
would you like to give your lovely speeches
or are you content to stay underground
only recognized in your hometown
‘cause everyone loves the lovable loser
when he’s up on the big silver screen
hold your head high,
pretend that you don’t see the holes
‘cause only by playing dumb
are you gonna steal this scene
Перевод песни Big Time Underground
не приходи сюда
и не рассказывай мне, как обстоят дела.
потому что я знаю много вещей, которых ты не знаешь, и они тоже, и никто не поймет, как это одеяло сложилось вместе, и даже не пытайся начать бросать вещи, которые я склеил, всю мебель и хрупкие вещи, я убрал лучшие части, и все, что у нас осталось, - это наши руки и то, что мы держим в них, чтобы я мог сделать тебе чашку чая, или ты мог выбить дыру в двери.
ты собираешься на "Оскар"
или счастлива
получить награду за независимое кино?
вы хотели бы произнести свои прекрасные речи
или вы хотите остаться под землей?
только в твоем родном городе.
так что не приходи сюда и не говори, что я разбил твое сердце, это дешево для конца, это даже не начинается, и публика никогда не влюбится в этого, тебя назовут сверхактером, тебе лучше пойти на тонкое или подавленное, чтобы я мог сделать тебе чашку чая, и ты мог бы выбить дыру в двери.
ты собираешься на "Оскар"
или счастлива
получить награду за независимое кино?
вы хотели бы произнести свои прекрасные речи
или вы хотите остаться под землей?
узнают только в твоем родном
городе, потому что все любят милого неудачника,
когда он на большом серебряном экране.
держи голову высоко,
притворись, что не видишь дыр,
потому что только притворяешься тупым.
ты собираешься украсть эту сцену?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы