I’m burning bridges like I’ve got nowhere to go
I can’t speak my mind without stepping on someone else’s toes
And I’ve run out of ways to keep her happy and content
I’ve pissed away all of my friends for a girl I thought was heaven-sent
But just when I thought I couldn’t take anymore
She sent me reeling, sent me searching for a cure
For all my pent-up desperation
And when I’d lost all of my patience
She pulled me underneath her wing
And she said!..
«Boy, when the sun goes down
I’ll hold you through the night
Protect you from the monsters
That you keep inside
'Cause you’re a nervous wreck
And nowhere feels like home
But if you give me a chance
I’ll never let you feel alone»
I’m a post-traumatic disaster victim of my own subconscious
Searching for the fastest route to a 12-step plan to help me fight this
And I guess you could say that, I’m just a boy pretending to be a man
No clue what I’m doing or where I’m going
Just spinning my wheels until someone tells me to stop
But if I had the cure for my own discomfort
Slowly pulling me under
I could let it go, knowing that she’s alright
Because she keeps me sane
She keeps me safe in the light
And when the sun goes down
I’ll hold you through the night
So you can fall asleep
Believing you’re alright
But I’m a nervous wreck
Clinging to all I know
And I may seem so strong
But I’m too scared to go
And when the sun goes down
We’ll hold each other tight
Set all our plans in motion
Let our dreams take flight
'Cause we’ve got big ideas
And even bigger hearts
We could change the world
If we had any idea where to start!
Where to start!
Yeah, we’ve got big ideas
And even bigger hearts!
Перевод песни Big Ideas, Bigger Hearts
Я сжигаю мосты, как будто мне некуда идти.
Я не могу говорить о своих мыслях, не наступая на чьи-то пальцы
Ног, и у меня нет способов, чтобы она была счастлива и довольна,
Я разозлил всех своих друзей за девушку, которую, как я думал, отправил в рай,
Но только тогда, когда я думал, что больше не смогу терпеть.
Она отправила меня наматывать, отправила искать лекарство
От моего подавленного отчаяния.
И когда я потерял все свое терпение.
Она затянула меня под свое крыло
И сказала!..
"Парень, когда солнце зайдет,
Я буду обнимать тебя всю ночь,
Защищая от монстров,
Которых ты держишь внутри,
потому что ты нервный крушение
И нигде не чувствуешь себя как дома.
Но если ты дашь мне шанс,
Я никогда не позволю тебе почувствовать себя одиноким "
Я-посттравматическая жертва катастрофы моего собственного подсознания,
Ищущая самый быстрый путь к 12-шаговому плану, который поможет мне бороться с этим.
И я думаю, ты могла бы сказать, что я просто парень, притворяющийся мужчиной.
Понятия не имею, что я делаю или куда я иду,
Просто крутю колеса, пока кто-то не скажет мне остановиться,
Но если бы у меня было лекарство от моего собственного дискомфорта,
Медленно тянущего меня вниз.
Я мог бы отпустить это, зная, что с ней все в порядке,
Потому что она держит меня в здравом уме.
Она держит меня в безопасности при свете.
И когда солнце зайдет,
Я буду обнимать тебя всю ночь,
Чтобы ты мог уснуть,
Веря, что ты в порядке,
Но я нервная катастрофа,
Цепляюсь за все, что знаю,
И я могу казаться таким сильным,
Но я слишком боюсь идти.
И когда солнце зайдет,
Мы будем крепко держаться друг
За друга, все наши планы в движении,
Пусть наши мечты улетят,
потому что у нас есть большие идеи
И еще большие сердца,
Мы могли бы изменить мир,
Если бы у нас было хоть какое-то представление, с чего начать!
С чего начать?
Да, у нас большие идеи
И еще больше сердец!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы