Текст песни Bico Calado (Sérgio Godinho) с переводом

Se eu fosse mal educado

Dizia que é muito feio

Construir o socialismo

Com fascistas de permeio

Mas como não sou, eu fico

Cego, surdo, mudo e quedo

A repetir uma história

Sem lhe saber o enredo

Por falar em socialismo

Lá porque alguém o apregoa

Não quer dizer que não esteja

A dizer coisas à toa

E lá porque alguém nos fala

Também em revolução

Não quer dizer que não esteja

A vender lobo por cão

Eh lá bico calado

Muita coisa para dizer

Eh lá bico calado

Muita luta para vencer

Tenho bichos carpinteiros

Não consigo ficar quieto

Meto-me no que não devo

No que devo não me meto

Não consigo ficar quieto

Devo estar mas é doente

Quanto mais ando para trás

Mais quero andar para a frente

E quando olho para a frente

Vejo um oftalmologista

Que me atira areia aos olhos

E que tem poeira na vista

É que ao olhar para isto tudo

Há dois olhares bem distintos

O dos que vivem à larga

E o dos que apertam os cintos

Chamo as coisas pelo nome

Pão é pão e queijo é queijo

Fome é fome e povo é povo

Saúde é que eu vos desejo

E se comeste hoje a carne

Amanhã róis o osso

Se comeste ontem a ameixa

Hoje chupas o caroço

E por falar em comida

Voltemos à vaca fria

Será que a boca do lobo

Já não morde como mordia?

Ou será que já voltamos

À pureza inicial

Em que o lobo ainda era

Um encanto de animal?

Eh lá bico calado

Muita coisa para dizer

Eh lá, bico calado

Muita luta para vencer

Перевод песни Bico Calado