Текст песни B.E.Z.B.A.R. (Scred Connexion) с переводом

Viens faire un tour dans le 18ème

Bezbar, côté Nord de la capitale

Bezbar, l’envers du décor à deux pas de Montmartre

Bezbar, tu connais le boulevard

Bezbar, Paris 18

C’est pour le 18ème que je représente mon quartier

Ma terre je vous présente B.E.Z.B.A.R

Un tas de CRS, des tass sur le trottoir

C’est comme ça que ça se passe à B.E.Z.B.A.R

Des dealeurs de bédo à tire larigot et les trafics de bigos

Bienvenue à B.E.Z.B.A.R

La rue de La Goutte d’Or, l’hôpital Lariboisière

T’es sûrement né là-bas si t’es de B.E.Z.B.A.R

Y’a le marché des voleurs si t’as chose-quel à guer-lar, activez les gueulards

Ça vient de B.E.Z.B.A.R

Dis pas qu’on exagère, y’a une assoc' tous les dix mètres

Comme si ça allait changer quelque chose à B.E.Z.B.A.R

Si tu cherches de l’herbe, par ici c’est dead

On fume du bédo, pas trop la zeb à B.E.Z.B.A.R

Ailleurs je suis du-per, ailleurs j’ai besoin d’aide

Mais j’ai tous mes repères à B.E.Z.B.A.R

(BEZBAR)

B.E.Z.B.A.R. c’est veille-sur, ça c’est sûr

Et je t’assure que personne ne guérira nos blessures

Sûrs de rien, la ceinture on la sert

Et on espère qu’on s’en sortira à B.E.Z.B.A.R

Y’a des bazars, du pas cher, du casher, des affaires jusqu’au soir

À B.E.Z.B.A.R

Y’a des bagarres, faut du flaire

Souvent ça croise le fer dans les bars de B.E.Z.B.A.R

Ça fait un bail qu’on galère, qu’on n’a pas vu la mer

Ni Monsieur le maire à B.E.Z.B.A.R

Ça empêche pas de lutter

Essayer d’esquiver la misère à B.E.Z.B.A.R

Ici ça fume la moquette

Scred comme un pickpocket qui opère à B.E.Z.B.A.R

Ici on traverse l'époque

On a perdu des potes qui nous étaient chers à B.E.Z.B.A.R

Bezbar, tu connais le boulevard

Là où les gens sont aigris à la Philippe Bouvard

D’où tout part, des cars de condés tout-par

C’est Bezbar, tu (tu-tu) connais

Si t’as du temps devant toi, ça tombe bien

Tu feras sûrement deux ou trois affaires à B.E.Z.B.A.R

En plus j’ai deux bêtes de oint-j de beu-her à faire

C’est comme si c’est légal à B.E.Z.B.A.R

C’est le Mali et le Sénégal à B.E.Z.B.A.R

Et le Maghreb Uni à B.E.Z.B.A.R

Pas les États-Unis, ils prennent le contrôle de la Terre

Mais certainement pas de B.E.Z.B.A.R

Et si t’as le cerveau embourgeoisé

Tu peux te manger la patate de Joe Frazier à B.E.Z.B.A.R

Et si tu croises des gars qui disent que c’est la guerre

C’est la génération DBZ de B.E.Z.B.A.R

(Paris Nord)

Fais pas ton blasé, ton snob avec ton blazer

Je te vois despi, contrarié par mon regard laser

Je suis un renard du désert, toi t’es mon dessert

Crevard t’es qu’une pince à linge, alors je me vi-ser

Tu ferais moins le malin, le fier, le cul par terre

Comme ça que ça se passe à B.E.Z.B.A.R

Je te sortirai mes phrases cultes sans insultes, sans stups

Je te mets une disquette, je te vaille-tra je t'électrocute

Garde la che-pe si t’as pas l'âme d’un tueur

Nos sons tournent dans les autoradios, portables, et autres Ghetto-Blaster

Remballe tes sermons, tes belles phrases de pasteur

Le soir, les mecs qui squattent en bas ne veulent pas se taire

Ici tu risques de voir un peu tout ce qui peut se faire (qui peut se faire)

Y’a quelque chose de vénère dans l’atmosphère

Des âmes du-per, des langues de vipère, des mecs sincères

Je te souhaite la bienvenue à B.E.Z.B.A.R

Ouais, de Rue Myrha à rue Léon

Scred Connexion, B.E.Z.B.A.R

Barbès, le quartier d’la Goutte d’Or

75 018, B.E.Z.B.A.R

Scred Connexion

Haroun, Koma, Mokless, Be-fa, B.E.Z.B.A.R

De l’Afrique à la Goutte Rouge, B.E.Z.B.A.R

Ouais, de Marcadet à Château Rouge, B.E.Z.B.A.R

En scred, eh si t’as le temps, viens faire un tour à B.E.Z.B.A.R

Перевод песни B.E.Z.B.A.R.