Au mois de mai, belle Isabelle,
Quand tu es née, belle Isabelle,
On t’a nommée belle Isabelle
Tu étais fraîche comme une fleur des champs
Et ta maman, belle Isabelle,
En te berçant, belle Isabelle,
Chante souvent, belle Isabelle
Cette chanson que lui chantait sa maman.
La la la la
La vie est belle, belle Isabelle
La la la la
Comme un bouquet au mois de mai.
Tu as grandi, belle Isabelle,
D’autres t’ont dit, belle Isabelle,
Que tu es si belle, Isabelle,
Qu’ils ont envie de le dire toute la vie
Profites-en, belle Isabelle,
Car le printemps, belle Isabelle,
Ça n’a qu’un temps, belle Isabelle,
Il faut cueillir le lilas quand il est là.
La la la la
La vie est belle, belle Isabelle,
La la la la
Les amoureux vont deux par deux.
Un jour, naîtra une Isabelle,
Tu souriras, belle Isabelle,
Tu chanteras, belle Isabelle,
Cette chanson que te chantait ta maman
Y 'aura toujours des Isabelle
Vive l’amour, la vie est belle
Chacun son tour, belle Isabelle,
D’avoir seize ans et d’attendre le printemps.
La la la la
La vie est belle, Belle Isabelle
La la la la
Belle Isabelle.
Перевод песни Belle Isabelle
В мае прекрасная Изабелла,
Когда ты родилась, прекрасная Изабелла,
Тебя назвали красавицей Изабель.
Ты была свежа, как полевой цветок.
И твоя мама, прекрасная Изабелла.,
- Покачала головой красавица Изабелла.,
Поет часто, прекрасная Изабелла
Ту песню, которую пела ему мама.
Ля
Жизнь прекрасна, прекрасна Изабелла
Ля
Как букет в мае месяце.
Ты выросла, прекрасная Изабелла.,
Другие говорили тебе, прекрасная Изабель,
Что ты такая красивая, Изабель,
Что они хотят сказать это всю жизнь
Наслаждайся этим, прекрасная Изабелла.,
Ибо весна, прекрасная Изабелла,
Это время, прекрасная Изабель,
Надо собирать сирень, когда она есть.
Ля
Жизнь прекрасна, прекрасна Изабелла,
Ля
Влюбленные идут по двое.
Однажды родится Изабелла,
Ты улыбнешься, прекрасная Изабелла.,
Ты будешь петь, прекрасная Изабелла.,
Ту песню, которую пела тебе мама.
Там всегда будут Изабеллы
Да здравствует любовь, Жизнь прекрасна
Каждый по очереди, прекрасная Изабелла,
Чтобы мне было шестнадцать лет и ждать весны.
Ля
Жизнь прекрасна, прекрасна Изабелла
Ля
Прекрасная Изабель.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы