I used to die inside
Pent up and paralysed
By fear of strangers' perception
I thought that being afraid
Should never be displayed
‘Cause then you’re risking rejection
Eyes sliding over me
That evil laser beam
Pray that I’d pass their inspection
But life’s too short to be
Slowed down by trying to be
Everyone’s kind of perfection
So be a freak
Be something astounding
They’d just love to shut you up
So why speak when you can shout it
Why crawl when you can strut
Sing loud
Especially if you can’t sing
Dance like you don’t care at all
And be proud
‘Cause baby you’re the best thing ever ever ever
What does it feel like
What does it feel like
What is it like to be shameless?
To dance from A to B
Footloose and fancy free
No fear or guilt to restrain us
But if we try to be
Bigger than ever
We might find that love is contagious
So let’s break free of these chains around our liberties
Time to start living outrageously
So be a freak
Be something astounding
They’d just love to shut you up
So why speak when you can shout it
Why crawl when you can strut
Sing loud
Especially if you can’t sing
Dance like you don’t care at all
And be proud
‘Cause baby you’re the best thing ever ever ever
Well if you find that your soul is starting to decay
Submerged in sorrow and drenched in every kind of grey
Or if your fabulous future is looking kind of bleak
Then sneak right up to the edge of the light and take a peak
You’ll find the devils and freaks, watch as they jump and spin
Throw out a lasso to grab your heart and pull you in
And when you kick off the chains, it is the best thing ever, ever, ever
So be a freak
Be something astounding
They’d just love to shut you up
So why speak when you can shout it
Why crawl when you can strut
Sing loud
Especially if you can’t sing
Dance like you don’t care at all
And be proud
‘Cause baby you’re the best thing ever ever ever
Перевод песни Be a Freak
Раньше я умирал внутри.
Сдержанный и парализованный
Страхом чужого восприятия.
Я думал, что бояться
Никогда не следует показывать,
потому что тогда ты рискуешь отказом.
Глаза скользят по мне,
Этот злой лазерный луч
Молится, чтобы я прошел их осмотр,
Но жизнь слишком коротка, чтобы быть.
Замедлился, пытаясь быть.
Каждый-своего рода совершенство.
Так что будь чудаком,
Будь чем-то поразительным,
Они бы просто хотели заткнуть тебя.
Так зачем говорить, когда ты можешь кричать?
Зачем ползать, когда ты можешь остановиться?
Пой громко,
Особенно если не можешь петь.
Танцуй, как будто тебе все равно,
И гордись,
потому что, детка, ты лучшее, что когда-либо было.
Каково это,
Каково это,
Каково это-быть бесстыдным?
Танцевать от А до Б,
Без ног и фантазий.
Нет страха или вины, чтобы сдерживать нас.
Но если мы попытаемся стать
Больше, чем когда-либо.
Мы могли бы найти, что любовь заразна,
Так давай освободимся от этих цепей вокруг наших свобод,
Время начать жить безобразно.
Так что будь чудаком,
Будь чем-то поразительным,
Они бы просто хотели заткнуть тебя.
Так зачем говорить, когда ты можешь кричать?
Зачем ползать, когда ты можешь остановиться?
Пой громко,
Особенно если не можешь петь.
Танцуй, как будто тебе все равно,
И гордись,
потому что, детка, ты лучшее, что когда-либо было.
Что ж, если вы обнаружите, что ваша душа начинает угасать, погруженная в печаль и пропитанная каждым серым цветом, или если ваше сказочное будущее выглядит мрачным, тогда прокрадитесь прямо к краю света и достигнете пика, вы найдете дьяволов и уродов, смотрите, как они прыгают и крутятся, выбрасывают лассо, чтобы схватить ваше сердце и втянуть вас.
И когда ты снимаешь цепи, это лучшее, что когда-либо, когда-либо ...
Так что будь чудаком,
Будь чем-то поразительным,
Они бы просто хотели заткнуть тебя.
Так зачем говорить, когда ты можешь кричать?
Зачем ползать, когда ты можешь остановиться?
Пой громко,
Особенно если не можешь петь.
Танцуй, как будто тебе все равно,
И гордись,
потому что, детка, ты лучшее, что когда-либо было.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы