Текст песни Barnabé (Sérgio Godinho) с переводом

Vieram profetas

Vieram Doutores

Santos milagreiros, poetas, cantores

Cada qual com um discurso diferente

P’ra curar a vida da gente

E a gente parada

Fez orelhas moucas

Que com falas dessas

As esperanças são poucas

Mas quando o Barnabé cá chegou

Toda a gente arribou

Toda a gente arribou

Que é que tem o Barnabé que é diferente dos outros?

Vieram peritos

Em habilidades

Dizer que a fortuna cresce nas cidades

E que só ganha quem concorrer

E quem vai ser, quem vai ser

Que vai ganhar, vai vencer?

E a gente parada

Fez orelhas moucas

Que com falas dessas

As esperanças são poucas

Mas quando o Barnabé cá chegou

Toda a gente ganhou

Toda a gente ganhou

Que é que tem o Barnabé que é diferente dos outros?

Vieram comerciantes

Vender sabonetes

Danças regionais, televisões, rabanetes

Em suaves prestações mensais

E quem dá mais, quem dá mais?

E quem dá mais, quem dá mais?

E a gente parada

Fez orelhas moucas

Que com falas dessas

As esperanças são poucas

Mas quando o Barnabé cá chegou

Quem tinha ouvidos ouviu

Quem tinha pernas dançou

Que é que tem o Barnabé que é diferente dos outros?

Перевод песни Barnabé