Текст песни Baobab (Extrait de "Portraits d'artistes") (Didier Barbelivien) с переводом

Quand j’irai dormir sous le baobab

sans avoir fini mes châteaux de sable

enroulez mon corps du drapeau de france

portez le en terre, terre de casamance

car face à la mer une vue imprenable

j’aurai les hivers les plus confortables

si loin des églises de ma vieille enfance

que chacun se dise il est en vacances

la voix des enfants montant des écoles

chantant ma musique, mes dernières paroles

j’aurai des palmiers, pour pleins parasols

des vents alizés pour jouer des boussoles

quand le marabout fera ma prière

j’aurai mis les bouts d’un bois ordinaire

jésus ou allah, bouddha ou vichy

enfin vous voilà à mon rendez-vous

ne vous battez pas mais priez ensemble

que pour une fois la foi vous rassemble

je suis blanc de peur, je suis rouge de sang

je suis noir de cœur depuis si longtemps

prenez mes cigares et mon vin de pomme

laissez mes guitares à ma dernière femme

je ne veux ni fleurs, ni condoléance

au bout du malheur j’ai bien de la chance

quand j’irai dormir sous le baobab

sans avoir fini mes châteaux de sable

enroulez mon corps du drapeau de france

portez le en terre, terre de casamance

terre de casamance

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Перевод песни Baobab (Extrait de "Portraits d'artistes")