Hark, hark, the dogs are barking, I can no longer stay
The boys have all gone shearing, I heard the publican say
And I must be off in the morning, love, before the sun do shine
To meet the Roma shearers on the banks of the Condamine
Oh Willie, dearest Willie, don’t leave me here to mourn
Don’t make me curse and rue the day that ever I was born
For parting with you, Willie, is like parting with my life
So stay and be a selector, love and I will be your wife
Oh Nancy, dearest Nancy, you know that I must go
The squatters are expecting me their shearing for to do
And when I’m on the board, my love, I’ll think of you with pride
And my shears they will go freely when I’m on the whipping side
Oh I’ll cut off my yellow hair and go along with you
I’ll dress myself in men’s attire and be a shearer too
I’ll cook and count your tally, love, whilst ringer-o you shine
And I’ll wash your greasy moleskins on the banks of the Condamine
Oh Nancy, dearest Nancy, you know you cannot go
The boss has given his orders no woman may do so
And your delicate constitution isn’t equal unto mine
To eat that ram-stag mutton on the banks of the Condamine
But when the shearing’s over I’ll make of you my wife
I’ll get a boundary riding job and settle down for life
And when the days' work’s done, my love, and the evening it is fine
I’ll tell of them sandy cobblers on the banks of the Condamine
Перевод песни Banks of the Condamine
Харк, Харк, лают собаки, я больше не могу оставаться.
Мальчики все пошли стричь, я слышал, как сказал публикан,
И я должен быть утром, любимая, прежде чем Солнце засияет,
Чтобы встретить цыганских стримеров на берегу Кондамина.
О, Вилли, дорогая Вилли, не оставляй меня здесь, чтобы оплакивать,
Не заставляй меня проклинать и радоваться тому дню, когда-либо я была рождена,
Чтобы расстаться с тобой, Вилли, это как расставание с моей жизнью,
Так останься и будь селектором, любовь и я буду твоей женой.
О, Нэнси, дорогая Нэнси, ты знаешь, что я должна уйти.
Скваттеры ждут, что я их подстригу.
И когда я буду на доске, любовь моя, я буду думать о тебе с гордостью
И моими ножницами, они будут свободны, когда я буду на стороне порки.
О, я отрежу свои желтые волосы и пойду с тобой.
Я оденусь в мужское одеяние и тоже буду стригущей.
Я приготовлю и пересчитаю твои подсчеты, любимая, пока ты будешь сиять,
И я смою твои жирные мозоли на берегу Кондамина.
О, Нэнси, дорогая Нэнси, ты знаешь, что не можешь уйти.
Босс отдал приказы, ни одна женщина не может так поступить,
И твоя хрупкая конституция не сравнится с моей,
Чтобы есть эту овчарку на берегу Кондамина,
Но когда она закончится, я сделаю из тебя свою жену.
Я найду работу на границе и устроюсь на всю жизнь,
И когда закончится работа, моя любовь, и вечером все будет хорошо.
Я расскажу о песочных сапожниках на берегу Кондамина.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы