Текст песни Bande de dégonflés (Lynda Lemay) с переводом

On aura beau dire tout ce qu’on voudra

Oui, c’est un drame déplorable

C’est pas la fin du monde, mais n’empêche

C’est certainement désagréable

Quand c’est mou comme un ver à pêche

Quand ça veut jouer les timides

Le cou cassé, la tête en bas

Plié comme un p’tit vieux plein d’rides

À l'âge fringant des soldats

Oui, c’est un manque de politesse

Quand ça s’met pas au garde-à-vous

Quand ça donne des signes de faiblesses

Avant même de se tenir debout

Quand ça a pris la décision

De succomber à la paresse

Qu'ça reste sur sa position

Devant la plus belle paire de fesses

Pala papala papala papalaaaa

Quelle déception quand vous trouvez

À l’heure de passer à l’action

Le principal intéressé

Qui fait dodo dans son caleçon

Bien sûr, c’est pas la fin du monde

Mais d’là à dire que c’est pas grave

Qu'ça peut arriver à tout l’monde

Qu'ça rend pas moins beau et moins brave

Moi, j’aurais quand même objection

À faire mention de courage

Quand c’est fuyant comme un savon

Et que ça fond pendant l’massage

J’ai pas l’impression d'être vache

Et de manquer d’compréhension

Mais j’constate qu’y en a qui en arrachent

Ah, les pauvres petits garçons

Pala papala papala papalaaaa

Y a-t-il un moyen qu’j’pourrais prendre

Un mot d’la fin qu’j’pourrais trouver

Afin qu’enfin bande la bande de dégonflés

Afin de venir, de venir en aide

Aux invalides de la culotte

Sinon de dire qu’y a des remèdes

Et des carottes

Pala papala papala papala a ouh !

Перевод песни Bande de dégonflés