This morning, I answered to the phone
And it was my manager…
He said listen to me:
Your song is not gonna play on the radio
Because your english is not really fluid, you know!
'Said it’s not enough…
To have a beautiful body!
And that job is not like selling hamberzzjrrszzz… tabarnac…
(Non, non, c’est beau, on va le garder…)
So I said «Go to the refrigerator, n’take a zucchini, bend over
And put it right in your ass!!»
Don’t you think I know my english’s so bad?
My english is not good…
Baby I’m so sad!
Don’t you hear me… I know my english’s so bad!!!
I have an accent… And I feel like crap, oh no…
So I went in my garage… Got in my car
And I «drived», talking with my blueteeth… (Bluetooth, Linda!!)
My boyfriend told me «Don't cry! Come to my house…
Don’t worry, we’ll talk about this together!»
So I knocked at his door… And when he opened…
He said «Why do you want absolutely sing in english?»
I said «Babe, did you forget I’m a professional singer?
And if I don’t sing in english, I’ll keep eating macaroni!»
But… I know my english’s so bad!
My english is not good… No!
Baby I’m so sad!
I tell you, I know my english’s so bad!
This is no bullshit…
I’ll never live in a castle, no!
My english’s too bad…
I’ll never have a Lamborghini…
My english’s too bad!
And not even a Cadillac!
My english’s so bad, my english’s so bad…
Do you love me darling? Even if my english’s so bad?
Перевод песни Bad English
Этим утром я ответил на звонок,
И это был мой менеджер...
Он сказал: "Послушай меня:
Твоя песня не будет звучать по радио,
Потому что твой английский на самом деле не текучий, ты знаешь!"
"Сказал, что недостаточно ...
Иметь красивое тело!
И эта работа не похожа на продажу hamberzzjrrszzz ... tabarnac... (
нет, нет, c'est beau, на va le garder...)
И я сказал: "Иди в холодильник, не бери цуккини, нагнись
И засунь его себе в задницу!"
Разве ты не думаешь, что я знаю, что мой английский так плох?
Мой английский не хорош ...
Детка, мне так грустно!
Разве ты не слышишь меня ... я знаю, что мой английский так плох!!!
У меня есть акцент... и я чувствую себя дерьмом, О нет ...
Поэтому я зашел в свой гараж... сел в машину
И "поехал", разговаривая со своим блютетом... (блютуз, Линда!)
Мой парень сказал мне: "Не плачь! приходи ко мне домой...
Не волнуйся, мы поговорим об этом вместе!"
И я постучалась в его дверь... и когда он открыл...
Он сказал: "Почему ты хочешь петь по-английски?»
Я сказал: "Малыш, ты забыл, что я профессиональный певец?
И если я не буду петь по-английски, я буду продолжать есть макароны! "
Но ... я знаю, что мой английский так плох!
Мой английский не очень хорош... нет!
Детка, мне так грустно!
Говорю тебе, я знаю, что мой английский так плох!
Это не дерьмо ...
Я никогда не буду жить в замке, нет!
Мой английский слишком плох...
У меня никогда не будет Ламборджини ...
Мой английский слишком плох!
И даже не Кадиллак!
Мой английский так плох, мой английский так плох...
Ты любишь меня, дорогая?даже если мой английский так плох?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы