Текст песни Back to Eden (Shawnee Kilgore & Joss Whedon) с переводом

Там Черный дрозд в баре,

Собирающий вишни из жести.

Там крик дневного света.

Каждый раз,

Когда кто-то распахивает дверь.

Сверкающий медный бассейн тепла

Может смыть мой грех.

Если я спрошу, где я ошибся?

Я слышу, как кричат тысячи голосов,

Сам воздух будет кричать,

И земля начинает набухать.

Я никогда не сплю в тишине,

Но я хочу жить, чтобы сказать ...

Так поднимите же свой бокал

И голос в песне,

Выпейте меня до самого Эдема.

Я скатился со своими проступками,

Раскаянием, страхом и сомнениями,

Такой толпе, что нам нужен Вышибала,

Или стены будут пристегнуты,

Но искупление перевернулось

И придет через этот носик,

Чтобы потопить этих призраков

И закончить их стон,

Выпив меня обратно в Эдем

В полном одиночестве.

Я знаю, как вы все смотрите на меня,

Я устаю от того, чем не могу быть.

Я сияю, почему никто не видит,

Я сияю,

Когда я вернусь в сад,

Я буду молчать и безмятежен,

Я положу свою нестареющую наготу

На шепчущий зеленый,

Ни одна змея не покажет мне ничего,

Чего я еще не видел,

Поэтому помаши прощай

И плачь, аминь,

Выпей меня обратно в Эдем.

Еще раз ...

Помаши мне на прощание

И поплачь, аминь,

Выпей меня обратно в Эдем.

Еще раз ...