Текст песни Bourbier (La Synesia) с переводом

Bien évidemment, c'était pas ça qui commence l’histoire

Encore un sale coup

J’ai bien plus qu’un tour dans mon sac

Eh les mecs, cramponnez-vous

J’te raconte mon parcours en 2−4-6

Le temps est limité, je passe en cours d’assise

Bref, les problèmes se minimisent pas

Mon fils n’a toujours pas les chaussures qu’il m’a demandé

Et ça, je ne suis pas fier de moi

J’suis dans un maxi bourbier

Les mecs de ma cité m’ont trouvé un plan remonté

Jusqu’en bas du block, là-bas se trouvent les glocks

1−2-3, c’est chargé, j’esquive les menottes

Elle avait les allures de ma maman

Elle voulait me voir grandir

Mais j’ai papillonné à certains moments

J’ai pas arrêté de lui mentir

Elle voulait me quitter un peu trop souvent

Pour moi, elle ne pouvait pas partir

Maintenant c’est décidé, elle ne fait plus semblant

J’sais pas comment je vais m’en sortir

J’suis dans un bourbier

Bourbier, bourbier, bourbier

Dans un bourbier

Bourbier, bourbier, bourbier

Moi, ma vie, c’est vraiment rare qu’elle me sourie

Même en amour, je n’ai pas d’chance

Elle ne me dit pas souvent «oui»

Habitué à faire des conneries

C’est la pote à madame que je vais draguer

Elle coopérait, au final elle m’a balancé

Elle avait les allures de ma maman

Elle voulait me voir grandir

Mais j’ai papillonné à certains moments

J’ai pas arrêté de lui mentir

Elle voulait me quitter un peu trop souvent

Pour moi, elle ne pouvait pas partir

Maintenant c’est décidé, elle ne fait plus semblant

J’sais pas comment je vais m’en sortir

J’suis dans un bourbier

Bourbier, bourbier, bourbier

Dans un bourbier

Bourbier, bourbier, bourbier

Six heures du mat', v’là les huissiers qui tapent

Loyer impayé, des problèmes de black

Comment l’esquiver? J’ai raté mon tram'

Retard au taff, non j’ai la rage

J’pense bien qu’cette fois, j’vais vraiment perdre ma place

C’est compliqué

Il reste que la musique pour pouvoir décoller

Sortir d’la galère, c’est trop bourbier, bourbier

Si Dieu l’permet, un jour je m’en irais

Je sais que tu cherche un plan d’attaque pour venir me piéger

Mais toute arme forgée contre moi sera sans effet (sera sans effet)

J’suis dans un bourbier

Bourbier, bourbier, bourbier

Dans un bourbier

Bourbier, bourbier, bourbier

Перевод песни Bourbier