Текст песни Both Ways (Kevin Devine) с переводом

Ты не можешь быть хулиганом, а потом удобно заявлять, что ты угнетен, не можешь разрывать страны людей на части и требовать, чтобы они очистили беспорядок, не может быть олигархом-банковским бароном, а затем умолять: "брат, пощади меня?" ты не можешь быть вампиром-наркоманом и настаивать на том, чтобы настоящий монстр был снаружи, если, конечно, ты не можешь, потому что это я, да, это я

Я хочу, чтобы все было по-другому в стране свободы.

Ты не можешь проповедовать: "все жизни равны ...

Если только они не иммигранты, женщины или черные"»

Вы не можете вооружить Иисуса

И быть потрясены, когда язычники отстреливаются,

потому что Христос был радикалом,

Но не определил направление, в котором вы его указываете.

Если бы ты затащила его в мегачурч,

Вряд ли он увидел бы, что стоит помазания,

Если, конечно, он не изменился

Больше, чем я; да, как я.

У нас есть оба пути на земле свободной,

Наша судьба проявилась:

Забвение, оно бесконечно.

Представь наше удивление, когда

Нам пришлось забрать чек!

Да, это я,

Ты и я,

Мы оба доберемся до земли свободы.